พอคำ(por kam)
Significations
1AdjectifB1
de la taille d'une bouchée
assez petit pour être mangé en une seule bouchée ; de la taille d'une bouchée
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseหั่นhànหั่นhàntrancher ; couper [qch] en morceaux ; hacherแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1pastèque (fruit)2pigeon / personne naïve (argot)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1en morceaux2concret ; tangible ; clairพอคำpor kamพอคำpor kamde la taille d'une bouchéeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Maman a coupé la pastèque en morceaux de la taille d'une bouchée pour que les enfants les mangent.
Décomposition du mot
+
พอคำpor kamพอคำpor kamde la taille d'une bouchée