ป.โท

bpo toh

Signification

1NomB1

diplôme de master

un diplôme de master ; une abréviation de ปริญญาโทปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1master ; maîtrise2de niveau master ; de deuxième cycle (master) (bprin-yaa thoo).

Exemples

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosœur aînéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1master ; maîtrise2de niveau master ; de deuxième cycle (master)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
Ma sœur aînée prépare son master à Chiang Mai.
3 exemples de plus
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaห้าhâaปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับไปglàp-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan
Après avoir travaillé pendant cinq ans, il a décidé de reprendre ses études pour obtenir un master afin d'accroître ses opportunités de carrière.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanที่นี่tîi-nîiต้องการdtɔ̂ng-gaanวุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooด้านdâanบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìt
Le poste de manager ici exige au moins un master en administration des affaires.
การมีgaan meeวุฒิwút-tíปริญญาโทbpà-rin-yaa tohไม่ได้mâi dâaiการันตีgaa-ran-dteeความสำเร็จkwaam săm-rètเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeช่วยchûuaiเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatและláeสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaได้dâi
Avoir un master ne garantit pas toujours le succès, mais c'est un outil qui aide à ouvrir des opportunités et à construire des réseaux précieux.

Mots liés