บ้านไม้(bâan máai)

Significations

1NomA2

maison en bois

une maison construite principalement en bois

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetบ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaimaison en boisของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma maison en bois.

Mots liés

Décomposition du mot

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)Partie 1
+
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battePartie 2
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaimaison en bois