ปร่า(bpràa)
Significations
1AdjectifB2
saumâtre ; au goût désagréable
Ayant un goût désagréable, légèrement salé ou métallique, souvent utilisé pour décrire une eau qui n'est pas fraîche.
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)ปร่าbpràaปร่าbpràasaumâtre ; au goût désagréableๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1laisser reposer ; laisser en l'état (un certain temps)2laisser sur place ; oublier (quelque chose)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewil y a longtemps
L'eau dans ce verre a un goût désagréable, comme si elle était restée là depuis longtemps.
Mots liés
Signification similaire
กร่อยgròiกร่อยgròi1fade ; peu assaisonné2décevant ; morne
- fade ; peu assaisonné
- décevant ; morne
ขื่นkèunขื่นkèun1amer ; astringent ; âcre (goût)2amer ; douloureux ; plein de ressentiment (émotion)3réprimer ; ravaler (ses larmes ou ses sentiments)
- amer ; astringent ; âcre (goût)
- amer ; douloureux ; plein de ressentiment (émotion)
- réprimer ; ravaler (ses larmes ou ses sentiments)
เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1astringent ; âpre (goût)2rance / au mauvais goût ; légèrement gâté3engourdi ; sensation de picotement sourd
- astringent ; âpre (goût)
- rance / au mauvais goût ; légèrement gâté
- engourdi ; sensation de picotement sourd