บางเมนู

baang may-noo

Significations

1NomA2

quelques plats ; certains plats

Quelques plats ; certains éléments du menu (pas tous).

Exemples

บางเมนูbaang may-nooบางเมนูbaang may-noo1quelques plats ; certains plats2dans certains plats/menusเผ็ดpètเผ็ดpèt1épicé ; piquant2féroce / mordant (sens figuré)
Certains plats sont épicés.
2NomA2

dans certains plats/menus

Dans certains plats ou menus ; dans certains cas.

Exemples

บางเมนูbaang may-nooบางเมนูbaang may-noo1quelques plats ; certains plats2dans certains plats/menusเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)กะทิgà-tíกะทิgà-tílait/crème de coco
Dans certains plats, ils ajoutent du lait de coco.

Décomposition du mot

+
บางเมนูbaang may-nooบางเมนูbaang may-nooquelques plats ; certains plats