สวดนำ(sùuat nam)
Significations
1VerbeB1
diriger un chant ; diriger une prière
Agir en tant que récitant principal lors d'un service religieux, en guidant les autres dans les chants ou les prières.
Exemples
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatl'abbé (titre / formule d'adresse honorifique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้สวดนำpûu sùuat namผู้สวดนำpûu sùuat nammeneur de chant ; meneur de prière
Ce matin, c'est l'abbé qui a dirigé les chants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สวดนำsùuat namสวดนำsùuat namdiriger un chant ; diriger une prière