นัดเดท(nát dèt)
Significations
1VerbeA2
organiser un rendez-vous ; fixer un rendez-vous amoureux
Organiser ou planifier un rendez-vous romantique avec quelqu'un
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentนัดเดทnát dètนัดเดทnát dèt1organiser un rendez-vous ; fixer un rendez-vous amoureux2rendez-vous amoureuxกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Il veut organiser un rendez-vous avec vous.
2NomA2
rendez-vous amoureux
Un rendez-vous ou une rencontre romantique
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนัดเดทnát dètนัดเดทnát dèt1organiser un rendez-vous ; fixer un rendez-vous amoureux2rendez-vous amoureuxตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
J'ai un rendez-vous ce soir.
Décomposition du mot
+
นัดเดทnát dètนัดเดทnát dètorganiser un rendez-vous ; fixer un rendez-vous amoureux