วิศวกรโครงสร้าง(wít-sà-wá-gon krohng-sâang)
Significations
1NomB1
ingénieur en structures
une personne qui est un ingénieur professionnel spécialisé dans la conception et l'analyse de structures telles que les bâtiments et les ponts.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangingénieur en structuresเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepconcevoir ; planifierตึกdtèukตึกdtèukbâtiment en maçonnerie ou en béton
Son père est un ingénieur en structure. Il conçoit des bâtiments.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangมีหน้าที่mee nâa têeรับรองráp rongว่าwâaสะพานsà-paanนี้néeแข็งแรงkăeng raengและláeปลอดภัยbplòt paiพอporที่จะtêe jàใช้งานchái ngaan
L'ingénieur en structure est responsable de s'assurer que ce pont est suffisamment solide et sûr pour être utilisé.
ก่อนจะgòn jàสร้างsâangบ้านbâanเราraoต้องdtôngจ้างjâangวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpแบบแปลนbàep bplaenก่อนgòn
Avant de construire une maison, nous devons engager un ingénieur en structure pour vérifier d'abord les plans.
การคำนวณgaan kam-nuuanแรงต้านทานraeng dtâan taanแผ่นดินไหวpàen-din wăiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang
Le calcul de la résistance aux séismes est l'une des responsabilités clés d'un ingénieur en structure dans les zones à risque.
Décomposition du mot
+
วิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gon krohng-sâangingénieur en structures