จ่าสิบตรี(jàa sìp dtree)

Significations

1NomC1

sergent-major de troisième classe de l’armée thaïlandaise

Grade de sous-officier de l’armée de terre thaïlandaise supérieur à celui de sergent et inférieur à celui de sergent-major de deuxième classe ; il s’agit du plus bas des trois grades de sergent-major.

Exemples

น้องชายnóng chaai ฉันchăn เพิ่งpêrng สอบsòp เลื่อนยศlêuuan yót ได้dâi เป็นbpen จ่าสิบตรีjàa sìp dtree เมื่อmêuua เดือนที่แล้วdeuan têe láew

Mon frère cadet vient de réussir l'examen de promotion pour devenir sergent de troisième classe le mois dernier.

3 exemples de plus

หลังจากlăng jàak เป็นสิบbpen sìp เอกèk อยู่yòo หลายlăai ปีbpee ในที่สุดnai têe sùt เขาkăo ก็ได้gôr dâai เลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpen จ่าสิบตรีjàa sìp dtree ซึ่งsêung เป็นbpen ยศyót เริ่มต้นrêrm dtôn ของkŏng นายทหารnaai tá-hăan ชั้นchán จ่าสิบjàa sìp

Après avoir été sergent pendant de nombreuses années, il a finalement été promu sergent de troisième classe, ce qui est le grade d'entrée dans la série des sous-officiers « Ja Sib ».

Le passage du casque de sergent au béret de sergent de troisième classe est une étape importante qui signifie une responsabilité accrue dans le parcours professionnel.

Le capitaine a convoqué le sergent de troisième classe nouvellement affecté pour lui confier sa première mission : superviser l'entraînement de base des nouvelles recrues.

Décomposition du mot

จ่าสิบjàa sìpPartie 1

ตรีdtreePartie 2

จ่าสิบตรีjàa sìp dtree