จุดดี
jùt-diiSignification
1NomB1
point fort ; avantage
Une bonne qualité ou une caractéristique de quelqu'un ou de quelque chose ; un point fort.
Exemples
จุดดีjùt-diiจุดดีjùt-diipoint fort ; avantageของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantขยันkà-yǎnขยันkà-yǎntravailleur ; diligentและlɛ́และlɛ́et (coordination)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprèsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
Son point fort est qu'il est un travailleur diligent et déterminé.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanหลังlǎngนี้níiจะjàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีจุดmii-jùtดีdiiคือkʉʉอยู่yùuใกล้glâiรถไฟฟ้าrót-fai-fáa
Même si cette maison est vieille, son point positif est qu'elle se trouve à proximité du métro aérien.
เวลาwee-laaจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอะไรà-raiเราraoควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángจุดดีjùt-diiและlɛ́จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
Lors d'une prise de décision, nous devrions considérer à la fois les points forts et les points faibles de chaque option.
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiคือkʉʉการgaanสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́ดึงdʉngจุดดีjùt-diiของkɔ̌ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaใช้ให้เกิดประโยชน์chái-hâi-gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
Être un bon leader, c'est être capable de voir et d'utiliser les points forts de chaque subordonné pour un bénéfice maximal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jùt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7point (classificateur pour petits points/taches)point ; tachePartie 1
+
จุดดีjùt-diiจุดดีjùt-diipoint fort ; avantagepoint fort ; avantageMot