คำยกยอ(kam yók yor)
Significations
1NomB2
flatterie ; compliment
mots de louange ou de flatterie, souvent utilisés pour plaire à quelqu'un ou s'attirer ses faveurs
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerคำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorflatterie ; complimentเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiinsincère ; pas sincère
Il n'aime pas écouter les flatteries car il pense qu'elles manquent de sincérité.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorflatterie ; compliment