ไม่จริงใจ(mâi jing jai)

Significations

1AdjectifA2

insincère ; pas sincère

pas sincère ou authentique ; insincère.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiinsincère ; pas sincère
C'est une personne qui manque de sincérité.

Mots liés

Signification similaire

เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1faire semblant ; feindre2insincère ; affecté
  • faire semblant ; feindre
  • insincère ; affecté

Décomposition du mot

ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing1pas vrai ; faux ; inexact2pas vrai ; fauxPartie 1
+
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)Partie 2
ไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiinsincère ; pas sincère
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions