คันธนู

kan-tá-nuu

Significations

1NomA2

arc (pour tirer des flèches)

Arme courbe munie d'une corde, utilisée pour tirer des flèches.

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenir ; porter (à la main)2considérer (comme) ; estimer ; juger3observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)4être strict ; être pointilleux (sur)5détenir ; posséder (actifs ou droits)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arc (pour tirer des flèches)2CL : คันและlɛ́และlɛ́et (coordination)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1flèche (projectile)2flèche (symbole/indicateur)
Il tient un arc et des flèches.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปลองbpai-lɔɔngยิงyingคันธนูkan-tá-nuuที่tîiสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Hier, nous avons essayé de tirer à l'arc au terrain d'entraînement.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiจับjàpคันธนูkan tá-nooให้hâiมั่นmânก่อนจะgòn jàดึงdeungสายsăaiให้hâiตึงdteung
L'instructeur nous a appris à tenir l'arc fermement avant de tendre la corde.
นักnákธนูวอร์มtá-noo womร่างกายrâang gaaiแล้วláeoตรวจdtrùuatคันธนูkan tá-nooเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสายsăaiไม่mâiหย่อนyòn
L'archer s'est échauffé et a vérifié l'arc pour s'assurer que la corde n'était pas détendue.
2ClassificateurA2

CL : คันคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manches

Utilisation comme classificateur : คันคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manches est le classificateur pour les arcs (et outils à manche similaires).

Exemples

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlète ; sportif ; joueurมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arc (pour tirer des flèches)2CL : คันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manches
L'athlète a un arc.
2 exemples de plus
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiคันธนูkan-tá-nuuสามsǎamคันkanสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianใหม่mài
Dans la boîte, il y a trois arcs pour les nouveaux élèves.
สนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamคันธนูkan-tá-nuuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าhâaคันkanไว้wáiให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiไม่มีmâi-miiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Le stand de tir doit préparer au moins cinq arcs pour les compétiteurs qui n'ont pas leur propre équipement.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi คันธนู se dit คัน-ทะ-นู ?

kan-tá-nuu

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kan

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

คันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesqui démangePartie 1
+
ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1arc (arme)2Sagittaire (signe du zodiaque)arc (arme)Partie 2
คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuuarc (pour tirer des flèches)arc (pour tirer des flèches)Mot

Mots liés

1arc (pour tirer des flèches)