คอเสื้อ(ko sêuua)
Significations
1NomA1
col (vêtement)
La partie d'une chemise, d'un chemisier ou d'une robe qui entoure le cou.
Exemples
คอเสื้อko sêuuaคอเสื้อko sêuua1col (vêtement)2encolureของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienแน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
Le col de ma chemise est trop serré.
2NomA2
encolure
La forme ou le bord de l'ouverture au niveau du cou d'un vêtement.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวคอกลมkor glomคอกลมkor glom1col rond2à col rondเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
J'aime les cols ronds parce qu'ils sont faciles à porter.
Mots liés
Signification similaire
ปกเสื้อbpòk sêuuaปกเสื้อbpòk sêuua1col de chemise2col (vêtement)
- col de chemise
- col (vêtement)
ปกbpòkปกbpòk1couverture ; première de couverture2col (d'un vêtement)3couvrir ; recouvrir4normal ; régulier (abr.)
- couverture ; première de couverture
- col (d'un vêtement)
- couvrir ; recouvrir
- normal ; régulier (abr.)
Décomposition du mot
+
คอเสื้อko sêuuaคอเสื้อko sêuuacol (vêtement)