ไร้คนขับ(rái kon kàp)
Significations
1AdjectifB2
sans conducteur ; sans pilote
qui fonctionne sans conducteur ni pilote humain à bord, généralement contrôlé de manière autonome, préprogrammée ou à distance (ex. voitures, trains, drones)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1s'exciter ; s'enthousiasmer2excité ; ravi (émotion)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn[pouvoir] voir [qqn/qqch] ; [avoir] vu [qqn/qqch]รถยนต์ไร้คนขับrót yon rái kon kàpรถยนต์ไร้คนขับrót yon rái kon kàpvoiture autonome ; voiture sans conducteurวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòptester ; essayer ; examinerบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] vraiment ?! ; sérieusement ?!2vraiment ; véritablement ; en fait ; en effetเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pour la première fois2la première fois3premier ; première (d'une occurrence)
J'étais tellement excité de voir une voiture autonome être testée sur une vraie route pour la première fois.
3 exemples de plusVoir moins
ในอนาคตnai à-naa-kótรถไฟฟ้าrót fai fáaในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอาจàatเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpไร้คนขับrái kon kàpทั้งหมดtáng mòt
À l'avenir, les métros aériens de Bangkok pourraient passer entièrement à un système sans conducteur.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaรถยนต์ไร้คนขับrót yon rái kon kàpให้hâiสามารถsăa-mâatรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítบนbonท้องถนนtóng tà-nŏnได้dâiนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeที่สำคัญtêe săm-kan
Développer des voitures autonomes capables de gérer des situations imprévues sur la route est un défi technologique majeur.
โดรนdrohnส่งของsòng kŏngแบบbàepไร้คนขับrái kon kàpมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátวงการwong gaanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความกังวลkwaam gang-wonเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Les drones de livraison sans pilote ont le potentiel de révolutionner le secteur de la logistique, mais la sécurité suscite encore des inquiétudes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไร้คนขับrái kon kàpไร้คนขับrái kon kàpsans conducteur ; sans pilote