ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
Significations
1NomC1
viscosité ; épaisseur d'un liquide
la propriété d'un liquide à résister à l'écoulement, indiquant à quel point il est épais ou visqueux
Exemples
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1couleur miel ; brun doré2miel (produit des abeilles)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutviscosité ; épaisseur d'un liquideสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1plus élevé ; supérieur à (niveau/quantité)2plus grand ; plus haut (taille/élévation)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoeau plate ; eau natureจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiไหลlăiไหลlăicouler ; s'écouler (liquide)ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaplus lent ; plus lentement
Le miel a une viscosité plus élevée que l'eau plate, il s'écoule donc plus lentement.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunการควบคุมgaan kûuap kumความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpอุณหภูมิun-hà-poomการใช้งานgaan chái ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Dans l'industrie des huiles lubrifiantes, le contrôle de la viscosité pour l'adapter à la température de fonctionnement est très important.
เชฟchépกำลังgam-langปรับbpràpสูตรsòotซอสsótโดยdoiเติมdtermแป้งข้าวโพดbpâeng kâao-pôhtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้ได้hâi dâiเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่ต้องการtêe dtông gaan
Le chef ajuste la recette de la sauce en ajoutant de la fécule de maïs pour augmenter la viscosité afin d'obtenir la texture souhaitée.
ค่าkâaความข้นหนืดkwaam kôn nèutของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merหลอมเหลวlŏm lăyoเป็นbpenตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanขึ้นรูปkêun rôopพลาสติกpláat-sà-dtìk
La valeur de viscosité du polymère fondu est une variable critique qui affecte directement les paramètres du processus de moulage du plastique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutviscosité ; épaisseur d'un liquide