ขี้ล้อ(kêe ló)
Significations
1AdjectifB1
taquin ; espiègle
ayant l'habitude de taquiner ou de plaisanter avec les autres
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lótaquin ; espiègleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โกรธgròhtโกรธgròht1[être] en colère (contre/à propos de)2en colère ; fâchéอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuellement ; sans arrêt2régulièrement ; graduellement3tranquillement ; à loisir
Mon frère aîné est un taquin ; il aime toujours me mettre en colère.
Décomposition du mot
+
ขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lótaquin ; espiègle