ขีดขิน

kìit-kǐn

Signification

1NomC2

Kishkindha (royaume mythologique)

Kishkindha, le royaume mythologique des singes dans l'épopée du Ramakien (le Ramayana thaïlandais)

Exemples

เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ขีดขินkìit-kǐnขีดขินkìit-kǐnKishkindha (royaume mythologique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนครná-kɔɔnนครná-kɔɔngrande ville (formel/littéraire)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3classificateur : groupes ; catégories ; armes militairesพญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔnพญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔnroi des singes ; seigneur des singesที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanun rôle important ; rôle clé/crucialในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diilittérature (œuvres classiques ou reconnues)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Le Ramakien (épopée thaïlandaise)2Le Ramakien (œuvre littéraire/série)
Khidkhin est la cité des grands singes qui joue un rôle crucial dans l'épopée littéraire du Ramakien.
3 exemples de plus
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiพาลีpaa-liiสิ้นชีพsîn-chîipทหารวานรtá-hǎan-waa-nɔɔnแห่งhɛ̀ngเมืองmʉʉangขีดขินkìit-kǐnก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuใต้dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngสุครีพsù-krîipตามdtaamคำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngพระรามprá-raam
Après la mort de Pali, les soldats singes de Khidkhin sont passés sous le règne de Sukhrip, conformément aux ordres de Rama.
กองทัพgɔɔng-tápจากjàakนครná-kɔɔnขีดขินkìit-kǐnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกำลังรบgam-lang-rópหลักlàkที่tîiช่วยchûuaiพระรามprá-raamทำศึกtam-sʉ̀kกับgàpทศกัณฐ์tót-sà-ganจนjonได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-ná
L'armée du royaume de Khidkhin était considérée comme la principale force de combat qui a aidé Rama à mener la guerre contre Thotsakan jusqu'à la victoire.
ในnaiเชิงchəəngสัญญะsǎn-yáการgaanผลัดแผ่นดินplàt-pɛ̀n-dinในnaiนครná-kɔɔnขีดขินkìit-kǐnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́ระบบอุปถัมภ์rá-bòp-ù-bpà-tǎmที่tîiซ้อนทับsɔ́ɔn-tápอยู่ในyùu-naiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai
Symboliquement, la succession au trône dans la ville de Khidkhin reflète les structures de pouvoir et le système de patronage superposés dans le contexte de la littérature thaïlandaise.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kìit

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons