Palabras en tailandés de nivel C2

Vocabulario especializado y poco frecuente para la lectura en profundidad y un dominio experto.

2985 palabras
กวีพรรณนาภาพ
gà-wii-pan-ná-naa-pâap

écfrasis (recurso literario)

ทอดพระเนตรแล
tɔ̂ɔt-prá-nêet-lɛɛ

contemplar; mirar (real, arcaico)

สันตติวงศ์
sǎn-dtà-dtì-wong

linaje; descendencia

แท้แล
tɛ́ɛ-lɛɛ

ciertamente; verdaderamente (partícula final)

นักชาติพันธุ์
nák châat pan

un etnólogo/etnógrafo

โบรโม
broo-moo

bromo- (prefijo químico que indica un sustituyente –Br)

อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

serie armónica (matemáticas)

บริพัตร
bɔɔ-rí-pát

nombre de la realeza tailandesa (Boripat/Boriphat/Paribatra)

ยอดพระเมรุ
yɔ̂ɔt-prá-meen

pináculo de un crematorio real

ไครัลเซ็นเตอร์
kai-ran-sen-dtə̂ə

centro quiral

การเรียงสุตตันตปิฎก
gaan riiang sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

ordenación del Sutta Piṭaka

ฉันทลักษณ์อินทรวิเชียร
chǎn-tá-lák in-tá-rá-wí-chian

métrica Indravajrā (prosodia tailandesa)

หาว
hǎao

el cielo; el firmamento (literario/poético)

ย่ำยี
yâm-yii

agredir sexualmente; violar (eufemismo)

ขันธปรินิพพาน
kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

nirvana definitivo de un ser iluminado

โธลิน
too-lin

tolina (sólidos orgánicos complejos)

สเปกตรัมรามาน
sà-bpéek-dtram-raa-maan

espectro Raman

เทคนิครามาน
ték-nìk-raa-maan

técnica Raman

เฟลมกราฟ
fleem-gràap

gráfico de llama

กระบี่ชาญ
grà-bìi-chaan

vánara hábil; guerrero mono experto (lit.)

ทรงอภิญญา
song-à-pin-yaa

poseer conocimientos superiores o poderes sobrenormales (budismo)

สมพระเกียรติยศ
sǒm-prá-gìiat-dtì-yót

digno de la realeza

ควอนตัมฟีลด์
kwɔɔn-dtam-fiin

campo cuántico

ทฤษฎีกาลัว
trít-sà-dii-gaa-luua

teoría de Galois

อุจจ์
ùt

alto; elevado

อักษรทิฟินาห์
àk-sɔ̌ɔn-tí-fí-naa

escritura tifinag

สภาวะโลกุตตระ
sà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá

estado supramundano (budismo)

คณิตกรณ์
ká-nít-gɔɔn

computadora; ordenador

อัสสุชล
àt-sù-chon

lágrimas

ชลนา
chon-lá-naa

lágrimas (poético)

ชลเนตร
chon-lá-nêet

lágrimas

มธุ
má-tú

miel; néctar (literario/poético)

สุคนธ์
sù-kon

aromas; sustancia perfumada

อัสสุ
àt-sù

lágrimas (poético)

สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

estar agradecido por la gracia real

ขอกราบประทานอภัย
kɔ̌ɔ-gràap-bprà-taan-à-pai

humildemente ruego su perdón (muy formal)

โชติช่วง
chôot-chûuang

radiante; resplandeciente (literario)

ศวาน
sà-wǎan

perro (arcaico; literario)

โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

supremacía del mundo; dependencia de la opinión pública

ทฤษฎีบรอนสเตด-ลาวรี
trít-sà-dee bron-sà-dtèt-laao-ree

teoría de Brønsted-Lowry

จันทรภา
jan-tá-rá-paa

luz de luna

ศุภร
sù-pɔɔn

blanco (poético)

เกี้ยว
gîiao

anillo para moño; adorno para el cabello (histórico)

บิตุรงค์
bì-dtù-rong

padre

ทุ่งพระเมรุ
tûng-prá-meen

antiguo nombre de Sanam Luang

หิริโอตตัปปะ
hì-rí-òot-dtàp-bpà

vergüenza moral y temor moral

ดอนญ่า
dɔɔn-yâa

Doña (título)

กง
gong

cuaderna de barco

พหุอณู
pá-hù-à-nuu

polímero

เฝ้าฯ
fâo

[tener] una audiencia real [con alguien]

ดาล
daan

surgir; manifestarse (literario)

มฤค
má-réuk

ciervo (formal/lit.); animal salvaje (arcaico)

รุธิระ
rú-tí-rá

sangre

สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

fenómenos condicionados

พร็อกซีย้อนกลับ
prɔ́k-sii-yɔ́ɔn-glàp

proxy inverso

โชติยศาสตร์
chôht-dtì-yá-sàat

astrología védica; astrología hindú

ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat

título de una crónica clásica

ศรวณ
sŏ-rá-won

escuchar; oír

ยุด
yút

sostener; agarrar; sujetar

วัสสะ
wát-sà

lluvia

สุธาโภชน์
sù-taa-pôot

ambrosía; alimento divino

หน่อพุทธางกูร
nɔ̀ɔ-pút-taang-guun

Bodhisattva; futuro Buda

วจีวิจิตร
wá-jii-wí-jìt

elocuente; de hermoso hablar

จิตกาธาน
jìt-dtà-gaa-taan

pira funeraria; plataforma de cremación

นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-dii

rey; monarca

ก่วม
gùuam

cubrir

สเปกโทรศาสตร์
sà-bpéek-troo-sàat

espectroscopia

นิกายธรรมยุต
ní-gaai-tam-má-yút

Dhammayuttika Nikaya; secta Dhammayut

บันไดเสียงฮาร์โมนิกไมเนอร์
ban-dai-sǐiang-haa-moo-ník-mai-nə̂ə

escala menor armónica

ศิลปะพหุลักษณ์
sǐn-lá-bpà-pá-hù-lák

pluralismo artístico

ท้าวสหัสนัยน์
táao-sà-hàt-sà-nai

Indra; el dios de los mil ojos

เสพสังวาส
sèep-sǎng-wâat

mantener relaciones sexuales (formal/literario)

สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sǎm-bprà-sìt-sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

coeficiente de correlación de Pearson

โกมล
goo-mon

gentil; tierno

พระขีณาสพ
prá-kǐi-naa-sòp

arhat; iluminado

สเปกโทรสโกปีอินฟราเรด
sà-bpéek-too-rót-goo-bpii-in-fraa-rêet

espectroscopia infrarroja

ไท่จี๋
tâi-jǐi

Taiji (concepto filosófico)

ชโลทร
chá-loo-tɔɔn

cuerpo de agua; extensión de agua

ระยะทางยูคลิด
rá-yá-taang-yuu-klít

distancia euclidiana

วิศิษฏ์
wí-sìt

excelente; soberbio

ลมอุตรา
lom-ùt-raa

viento del norte

พยาธิวิทยากายวิภาค
pá-yâat-wít-tá-yaa-gaai-wí-pâak

anatomía patológica

หน่วยคำสืบทอด
nùuai-kam-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

morfema heredado

ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ซาลายน์
fɔ̂ɔt-fêet-báp-fəə-saa-laai

solución salina amortiguada por fosfato

มานุษยวิทยาการศึกษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

antropología educativa

อิทัปปัจจยตา
ì-táp-bpàt-jà-yá-dtaa

(budismo) condicionalidad específica; surgimiento dependiente

เอกผลึก
èk pà-lèuk

monocristal; cristal único

อักษรฟินีเซียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-nii-siian

alfabeto fenicio

ตนุลัคน์
dtà-nú-lák

regente del ascendente (astrología)

นงคราญ
nong-kraan

mujer hermosa (literario)

สุพรรณถัน
sù-pan-tǎn

azufre

โบลต์ประกับ
boon-bprà-gàp

perno de abrazadera; perno de eclisa

จุดประสานประสาทไฟฟ้า
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat-fai-fáa

sinapsis eléctrica

คำขานนาค
kam-kǎan-nâak

cánticos de ordenación; respuestas del candidato

หวำ
wǎm

cóncavo; ahuecado

นรลักษณ์ศาสตร์
nɔɔ-rá-lák-sàat

fisiognomía

แบคทีริโอเฟจ
bɛ̀ɛk-tii-rí-oo-fêet

bacteriófago

สมการนาวิแยร์-สโตกส์
sà-má-gaan naa-wí-yae sà-dtôhk

ecuaciones de Navier-Stokes

คัคนานต์
kák-ká-naan

cielo; firmamento

กระถินเทศ
grà-tǐn-têet

acacia dulce; aromo