ยุด(yút)

Significados

1VerboC2

sostener; agarrar; sujetar

sostener, agarrar o sujetar algo firmemente (palabra arcaica o poética).

Ejemplos

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; comandante del ejércitoบัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1orden; mandato (formal/culto)2ordenar; mandar (formal/culto)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ยุดyútยุดyútsostener; agarrar; sujetarอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)หัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaหัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuapueblos/ciudades provinciales del norteไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin falta
El comandante ordenó a los soldados tomar el control de las ciudades del norte.

Palabras relacionadas