พระขีณาสพ(prá kĕe-naa-sòp)
Significados
1SustantivoC2
arhat; iluminado
Un arhat; una persona perfeccionada en el budismo cuyas impurezas mentales (āsavas) han sido destruidas, completamente liberada y que ya no está sujeta al renacimiento.
Ejemplos
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1realizar; llevar a cabo2tratar [a alguien]3(solo en compuestos) operativo; en funcionamiento4practicar; cumplir (reglas)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deสิ้นsînสิ้นsîn1terminar; agotarse; acabarse2fallecer (formal/cortés)3completamente; enteramente4terminar; cesar (formal)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1impurezas mentales (budismo)2deseo mundano; ansiaโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletamente; enteramente; en su totalidad; absolutamenteจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaser llamado [algo]; ser conocido como [algo]พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparhat; iluminado
Aquellos que practican hasta que sus impurezas se extinguen por completo son llamados Arahants.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arhat; persona iluminada2título honorífico
- arhat; persona iluminada
- título honorífico
พระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arhat; alguien más allá del entrenamiento
asekha; arhat; alguien más allá del entrenamiento
พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtun Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)
un Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)
Desglose de la palabra
+
พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparhat; iluminado