ทุ่งพระเมรุ(tûng prá-mayn)
Significados
1SustantivoC2
antiguo nombre de Sanam Luang
el nombre histórico de Sanam Luang, la plaza ceremonial real de Bangkok, que se utilizaba históricamente para cremaciones reales
Ejemplos
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (plaza ceremonial real)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeesta área; por aquíเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaser llamado [algo]; ser conocido como [algo]ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynantiguo nombre de Sanam Luangมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemano
Antes de ser rebautizada como Sanam Luang, esta zona se llamaba anteriormente Thung Phra Men.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynantiguo nombre de Sanam Luang