จิตกาธาน(jìt-dtà-gaa-taan)
Significados
1SustantivoC2
pira funeraria; plataforma de cremación
una estructura o pila de leña sobre la cual se quema un cadáver; una pira funeraria o crematoria, especialmente en uso formal o literario
Ejemplos
ดอกไม้จันทน์dòk mái janดอกไม้จันทน์dòk mái janflor de sándalo (para funerales)ถูtŏoถูtŏo1frotar2fregar3aceptable; pasable (coloquial)4rozar (tocar brevemente/friccionar)กวางgwaangกวางgwaang1ciervo2muntíaco; ciervo ladradorเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiestar alineado; estar en filaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)จิตกาธานjìt-dtà-gaa-taanจิตกาธานjìt-dtà-gaa-taanpira funeraria; plataforma de cremaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiestar de luto; llorar la muerteแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápel difunto; el fallecido
Se colocaron flores de sándalo en la pira funeraria para honrar al difunto.
Palabras relacionadas
Significado similar
กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1incendio; conflagración2pira funeraria
- incendio; conflagración
- pira funeraria
เชิงตะกอนcherng dtà-gonเชิงตะกอนcherng dtà-gonplataforma de cremación; pira funeraria
plataforma de cremación; pira funeraria
เมรุmaynเมรุmayn1estructura de cremación2Monte Meru (mit.)
- estructura de cremación
- Monte Meru (mit.)