Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

juez de tribunal superior; magistrado del tribunal supremo

โมลี
moo-lii

moño alto; nudo en el cabello

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

inconmensurable; desmesurado

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

acto indecente; agresión indecente; conducta sexual inapropiada

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

disuasivo; elemento disuasorio

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

arquitectura naval

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

bazo agrandado; esplenomegalia

ความดันดิน
kwaam-dan-din

presión de tierras; presión del suelo

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

crioterapia; terapia de frío

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

crioterapia; terapia de frío

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

criocirugía

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Diosa Kali

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

célula eucariota

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

solución amortiguadora

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

retórica ilustrativa; uso de ejemplos

ดรุณี
dà-rú-nii

joven; doncella

นงเยาว์
nong-yao

joven; doncella

ยุพิน
yú-pin

joven hermosa

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

teoría de grupos

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

chapotear; salpicar

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

hueso alveolar

เนรคุณ
nee-rá-kun

ser desagradecido; traicionar a un benefactor

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

estilo didáctico; retórica instructiva

ตีลม
dtii-lom

cernirse batiendo las alas rápidamente

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

onda portadora

สรรพทุกข์
sàp-túk

todo sufrimiento; toda tristeza

เล้าโลม
láo-loom

calmar; persuadir

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

mimar [a alg]; consentir [a alg]

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

Procesión de las Barcazas Reales

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

contador Geiger

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

arameo

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

cuartel general del Cuerpo de Marines

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

árbol espinoso en el infierno budista

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

adaptable; flexible ante las circunstancias

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

cable coaxial

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

hambruna; inanición

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

persona destacada; alborotador

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

equilibrador de muelle; balanceador de resorte

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

gran estupa; gran pagoda

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

ira real; enojo real

อัศว
àt-sà-wá

caballo

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

decreto divino; Mandato del Cielo

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

diosa Parvati

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

colector de admisión

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

colector de admisión; puerto de admisión

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

maltratado; magullado; agotado

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

bastardo; pedazo de mierda

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

octaedro

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

brindar seguridad a la realeza

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Angkor

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

mercado de materias primas

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka el Grande

จำตรุ
jam dtrù

encarcelar; aprisionar

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

par de genes heterocigotos; alelos distintos

กากี
gaa-gii

mujer promiscua; adúltera

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

oración simple

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

abrir una posición

นาคปรก
nâak-bpròk

Buda protegido por un Naga

ไทจี๋
tai-jǐi

Taiji (filosofía)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

feldespato

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

consejo de dioses; asamblea de deidades

คนที
kon-tii

jarra de agua; cántaro

กลับสัตย์
glàp-sàt

romper una promesa; faltar a la palabra

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Vishnú reclinado

วนา
wá-naa

bosque; selva

อาชาไนย
aa-chaa-nai

corcel noble; caballo de buena raza

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

completamente pelado; totalmente calvo

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

titular; propietario legítimo

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

impropio; inapropiado

คช
kót

elefante

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

de carne y hueso; cuerpo físico

เฝือ
fʉ̌ʉa

cubierto de maleza; denso

ตรับ
dtràp

escuchar; oír

พาหุ
paa-hù

brazo

จรณะ
jà-rá-ná

conducta; comportamiento

ทนต์
ton

diente; dientes

สามานย์
sǎa-maan

vil; despreciable

คชา
ká-chaa

elefante

โสภณ
sǒo-pon

hermoso; elegante

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

vehículo aéreo no tripulado; dron

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

segunda guardia de la noche

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

a medias; incompleto

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

actuar con arrogancia; darse aires

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

mostrar las cartas; revelar intenciones

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

cangrejo

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

árbitro de vida o muerte; decisor final

เคตามีน
kee-dtaa-miin

ketamina

เจียนตาย
jiian-dtaai

extremadamente; hasta la muerte

โทงๆ
tong tong

desnudo; expuesto; en cueros

ลือลั่น
lʉʉ-lân

muy conocido; resonante

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

inconmensurable; inestimable

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

impresor y editor

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

por qué; por qué razón

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

dudar; sospechar; desconfiar

ปุ่มไม้
bpùm-máai

nudo de la madera; protuberancia

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

tener un objetivo o una opinión predeterminada

ตายพราย
dtaai-praai

muerto de pie (árbol)

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

compensar deudas; saldar cuentas

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

dedicar méritos; transferir méritos

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

hacerse de rogar; actuar con timidez afectada