คอไอดี
kɔɔ-ai-diiSignificado
1SustantivoC1
colector de admisión; puerto de admisión
la parte de un motor que suministra la mezcla de combustible y aire a los cilindros
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarคอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicolector de admisión; puerto de admisiónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableรถrótรถrótautomóvil; vehículoเร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
El mecánico dijo que es necesario reemplazar el colector de admisión porque el auto no acelera.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคอไอดีkɔɔ-ai-diiรั่วrûuaจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonระบบrá-bòpเผาไหม้pǎo-mâiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Si el colector de admisión tiene fugas, hará que entre demasiado aire al motor, lo que provocará una combustión anormal.
การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngคอไอดีkɔɔ-ai-diiให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂n
Modificar el colector de admisión para que sea más grande ayudará a aumentar el volumen de aire, lo que resultará en un mayor rendimiento del motor.
คราบเขม่าkrâap-kà-màoที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่yùuภายในpaai-naiคอไอดีkɔɔ-ai-diiอาจàatทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ลดlótประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
La acumulación de hollín dentro del colector de admisión puede obstruir el flujo de aire y reducir la eficiencia operativa del motor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 1
+
คอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicolector de admisión; puerto de admisióncolector de admisión; puerto de admisiónPalabra