กลับสัตย์(glàp sàt)
Significados
1VerboC1
romper una promesa; faltar a la palabra
romper una promesa, voto o juramento; faltar a la palabra o no cumplir un compromiso
Ejemplos
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1gente de la antigüedad; los antiguos2persona anticuada; a la antiguaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรักษาคำพูดrák-săa kam-pôotรักษาคำพูดrák-săa kam-pôotcumplir una promesaและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กลับสัตย์glàp sàtกลับสัตย์glàp sàtromper una promesa; faltar a la palabra
Los antiguos enseñaban que debemos mantener nuestra palabra y no romper nuestros votos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1verdad; honestidad; fidelidad; integridad2juramento; voto (formal/literario)Parte 2
กลับสัตย์glàp sàtกลับสัตย์glàp sàtromper una promesa; faltar a la palabra