ทุพภิกขภัย(túp-pík-kà-pai)
Significados
1SustantivoC1
hambruna; inanición
Una escasez severa y generalizada de alimentos que causa inanición y muerte; hambruna
Ejemplos
หลายlăaiหลายlăaimuchos; variosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaÁfrica (continente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paihambruna; inaniciónอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsequía; desastre por sequía
Muchos países de África se enfrentan a una grave hambruna debido a la sequía.
3 ejemplos másMostrar menos
องค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnกำลังgam-langระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaส่งsòngอาหารaa-hăanไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaผู้pôoประสบbprà-sòpทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiค่ายkâaiลี้ภัยlée pai
La organización benéfica está recaudando fondos para enviar alimentos y ayudar a las víctimas de la hambruna en el campo de refugiados.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónและláeสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuangที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
El calentamiento global y la prolongada guerra civil son los principales factores que causan la hambruna en esta región.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkไว้wáiว่าwâaทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiครั้งใหญ่kráng yàiในอดีตnai à-dèetคร่าkrâaชีวิตchee-wítประชากรbprà-chaa-gɔɔnไปbpaiนับล้านnáp láanคนkonเนื่องจากnêʉuang jàakความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngระบบrá-bòpเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
La historia ha registrado que la gran hambruna del pasado se cobró la vida de millones de personas debido al fracaso del sistema agrícola.