Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
พญามัจจุราช
pá-yaa-mát-jù-râat

Señor de la Muerte; Yama

ไพฑูรย์
pai-tuun

ojo de gato; crisoberilo

เพชรตาแมว
pét-dtaa-mɛɛo

ojo de gato; cimofana

งามวิไล
ngaam-wí-lai

exquisitamente hermoso; espléndido

การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

visita real

การรับผิด
gaan-ráp-pìt

responsabilidad legal

ตู้มๆ
dtôom dtôom

pechugona; tetona

บึ้มๆ
bûem bûem

voluptuosa

กราวด์ฟอลต์
graao fon

falla a tierra

การลัดวงจรลงดิน
gaan-lát-wong-jɔɔn-long-din

falla a tierra; cortocircuito a tierra

วันปล่อยผี
wan-bplɔ̀i-pǐi

día de desenfreno; día libre de reglas

กาพย์เห่เรือ
gàap-hèe-rʉʉa

poema de canto de barcaza

เพลงเห่เรือ
pleeng-hèe-rʉʉa

canción de barco; canto de remo

เกศ
gèet

pelo; cabello

การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

lavado de imagen; legitimación aparente

นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

física nuclear

คณะรัฐประหาร
ká-ná rát-bprà-hăan

junta; golpistas

เลื่อยขาเก้าอี้
lʉ̂ʉai-kǎa-gâo-îi

socavar la posición de alguien; sabotear

เตะตัดขา
dtè-dtàt-kǎa

sabotear; socavar

อาบน้ำตา
àap-náam-dtaa

estar bañado en lágrimas; llorar profusamente

กำไรที่ยังไม่ได้จัดสรร
gam-rai-tîi-yang-mâi-dâai-jàt-sǎn

beneficio no distribuido

มันเลือด
man-lʉ̂ʉat

ñame rojo; ñame de pulpa roja

มันขมิ้น
man-kà-mîn

ñame amarillo

มันเลือดไก่
man-lʉ̂ʉat-gài

ñame de sangre; ñame rojo

นวกภิกษุ
ná-wá-gà pík-sù

monje recién ordenado

ของเสียกัมมันตรังสี
kɔ̌ɔng-sǐia-gam-man-dtà-rang-sǐi

desechos radiactivos

เจ้าหนี้จำนอง
jâao-nîi-jam-nɔɔng

acreedor hipotecario

ทนายความฝ่ายจำเลย
tá-naai-kwaam-fàai-jam-ləəi

abogado defensor

การปลดจำนอง
gaan-bplòt-jam-nɔɔng

cancelación de hipoteca; redención de hipoteca

จอมยุทธินี
jɔɔm-yút-tí-nii

artista marcial femenina; espadachina

สะกิดแผลเก่า
sà-gìt-plɛ̌ɛ-gào

reabrir viejas heridas; revivir malos recuerdos

รากทุติยภูมิ
râak-tú-dtì-yá-puum

raíz secundaria

สมภาพ
sǒm-pâap

igualdad; paridad; equivalencia

พลุ่ง
plûng

estallar; encenderse

ตีนอวน
dtiin-uuan

borde inferior de una red de pesca

นายขมังธนู
naai-kà-mǎng-tá-nuu

maestro arquero; arquero experto

มหิงสา
má-hǐng-sǎa

búfalo de agua

จิตวิปลาส
jìt wíp-bpà-lâat

mentalmente trastornado; privado de juicio

รถเกราะล้อยาง
rót-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

vehículo blindado de ruedas; coche blindado

ความปราโมทย์
kwaam-bpraa-môot

alegría; deleite

มีดอาคม
mîit-aa-kom

cuchillo mágico; daga ritual

โรงบ่มใบยา
roong-bòm-bai-yaa

secadero de tabaco

ตามเสด็จ
dtaam-sà-dèt

acompañar a la realeza, seguir a la realeza

พวงรอก
puuang-rɔ̂ɔk

aparejo; polipasto

ลายจำหลัก
laai-jam-làk

patrón tallado; diseño grabado

น้อมเกล้าถวาย
nɔ́ɔm-glâao-tà-wǎai

presentar a la realeza

แผนผังอิชิคะวะ
pɛ̌ɛn-pǎng-ì-chí-ká-wá

diagrama de Ishikawa; diagrama de espina de pescado

สค.
sŏr kor

Departamento de Promoción del Comercio Internacional (abr.)

สวธ.
sŏr wor tor

Departamento de Promoción Cultural

ปั๊มตัด
bpám-dtàt

troquelar; estampar y cortar

ดอกลมแล้ง
dɔ̀ɔk-lom-lɛ́ɛng

flor de lluvia de oro

หมดบุญ
mòt-bun

quedarse sin suerte; perder el poder

แคตตาไลติกคอนเวอร์เตอร์
kâet-dtaa-lai-dtìk kon-wer-dter

convertidor catalítico; catalizador

บั้งไฟผี
bâng-fai-pǐi

bolas de fuego Naga; cohetes fantasma

หญ้ารังกา
yâa-rang-gaa

juncia de arroz; juncia paraguas

กลุ่มอาการเมแทบอลิก
glùm-aa-gaan-mee-tɛ̂ɛp-à-lìk

síndrome metabólico

งานสารทเดือนสิบ
ngaan-sàat-dʉʉan-sìp

Festival del Décimo Mes Lunar

ประเพณีชิงเปรต
bprà-pee-nii-ching-bprèet

festival Ching Pret; tradición de arrebatar ofrendas a los espíritus

เสือซ่อนเล็บ
sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-lép

persona que oculta sus verdaderas habilidades

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

poseer poderes mágicos

หลักความเชื่อ
làk-kwaam-chʉ̂ʉa

principio; doctrina; credo

การยุยง
gaan-yú-yong

incitación; instigación

การปลุกปั่น
gaan-bplùk-bpàn

agitación; incitación

ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

reunirse para la ceremonia Uposatha de los monjes

เตียงบรรทม
dtiiang-ban-tom

cama real

โรคหลอดเลือดแดงแข็ง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

arteriosclerosis; endurecimiento de las arterias

น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

ofrecer a la realeza

น้อมเกล้าฯ ถวาย
nóm glâo tà-wăai

ofrecer al rey (objetos grandes)

คัมภีร์อี้จิง
kam-pii-îi-jing

I Ching; Libro de las Mutaciones

นักรังสีการแพทย์
nák-rang-sǐi-gaan-pɛ̂ɛt

tecnólogo radiológico; radiógrafo

ชนชั้นกรรมาชีพ
chon-chán-gan-maa-chîip

clase trabajadora; proletariado

สารลดความตึงผิว
sǎan-lót-kwaam-dtʉng-pǐu

surfactante; tensioactivo

ลำดับทางพันธุกรรม
lam-dàp-taang-pan-tú-gam

secuencia genética

ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง
paa-wá-glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

debilidad muscular

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

acobardarse; intimidarse

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

cortar de raíz; detener a medias

รับหน้าเสื่อ
ráp-nâa-sʉ̀ʉa

hacerse cargo; asumir la responsabilidad

ผู้รังสรรค์
pûu-rang-sǎn

creador; hacedor

สีกาสาวพัสตร์
sǐi-gaa-sǎa-wá-pát

color azafrán

ดอกสว่านนำศูนย์
dɔ̀ɔk-sà-wàan-nam-sǔun

broca de centrado

ร่วงกราว
rûuang-graao

caer bruscamente; fracasar en masa

ทางหนีทีไล่
taang-nǐi-tii-lâi

plan de contingencia; estrategia de salida

ปริภูมิสี
bpà-rí-puum-sǐi

espacio de color

งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

traidor; persona de dos caras

เหตุผลวิบัติ
hèet-pǒn-wí-bàt

falacia lógica

พาราฟิน
paa-raa-fin

alcano; parafina (química)

ตัวออกซิไดซ์
dtuua-ɔ̀ɔk-sí-dai

agente oxidante

วีโอซี
wii-oo-sii

VoC (voz del cliente)

ภาวะเครียดออกซิเดชัน
paa-wá-krîiat-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

estrés oxidativo

ซีรีบรัลคอร์เทกซ์
see-ree-bran kon-têhk

corteza cerebral

ความหมางเมิน
kwaam-mǎang-məən

distanciamiento; frialdad; alejamiento

การติดเชื้อซ้ำซ้อน
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám-sɔ́ɔn

sobreinfección; infección secundaria

การกลับเป็นซ้ำ
gaan-glàp-bpen-sám

recurrencia; recaída

การผสมเชื้อ
gaan-pà-sǒm-chʉ́ʉa

inseminación; fertilización

สารต้านฤทธิ์
sǎan-dtâan-rít

antagonista; inhibidor

กล้ามเนื้อต้าน
glâam-nʉ́ʉa-dtâan

músculo antagonista

สารดูดกลืน
sǎan-dùut-glʉʉn

absorbente

ดนตรีสอดประสาน
don-dtrii-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

música polifónica

คู่เวรคู่กรรม
kûu-ween-kûu-gam

pareja kármica; pareja predestinada problemática

ผู้พิพากษาศาลฎีกา
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-dii-gaa

juez del Tribunal Supremo