สะบักสะบอม(sà-bàk sà-bom)
Significados
1AdjetivoC1
maltratado; magullado; agotado
maltratado, magullado o severamente golpeado; completamente agotado o exhausto debido a una dura prueba o dificultad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàasenderismo; excursionismoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condición; estado2circunstancias; situación3estado; condición (legal/abstracto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bommaltratado; magullado; agotadoสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremadamente; al máximo2¡asombroso!; ¡genial!
Acaba de regresar de una excursión en un estado de agotamiento total y bastante maltrecho.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bommaltratado; magullado; agotado