แคเรียร์เวฟ(kae-riia wêp)
Significados
1SustantivoC1
onda portadora
una onda electromagnética que puede ser modulada para transmitir señales, comúnmente utilizada en telecomunicaciones y radio
Ejemplos
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1emisora de radio (radiodifusora)2estación de radio (instalación)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แคเรียร์เวฟkae-riia wêpแคเรียร์เวฟkae-riia wêponda portadoraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1señal sonora; alerta auditiva2señal de audio (técnico)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanreceptorของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Las estaciones de radio deben usar una onda portadora para enviar señales de audio a nuestros receptores.
3 ejemplos másMostrar menos
ข้อมูลkôr moonจะjàถูกtòokผสมpà-sŏmเข้ากับkâo gàpแคเรียร์เวฟkae-riia wêpโดยdoiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความถี่kwaam tèeหรือrĕuแอมพลิจูดaem-plí-jòotของkŏngคลื่นklêun
Los datos se modulan en la onda portadora cambiando la frecuencia o la amplitud de la onda.
ในnaiระบบrá-bòpโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komสมัยใหม่sà-măi màiการเปลี่ยนgaan bplìianเฟสfâytของkŏngแคเรียร์เวฟkae-riia wêpช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonด้วยdûuayอัตราàt-dtraaที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างมากyàang mâak
En las telecomunicaciones modernas, modular la fase de la onda portadora permite tasas de transmisión de datos significativamente más altas.
วงจรwong jonของkŏngเครื่องรับkrêuuang rápจะjàทำtamการกรองgaan grongแคเรียร์เวฟkae-riia wêpออกòkเพื่อpêuuaดึงdeungเอาaoสัญญาณsăn-yaanเบสbèetแบนด์baenดั้งเดิมdâng-dermมาmaaประมวลผลbprà-muuan pŏn
La circuitería del receptor filtra la onda portadora para extraer la señal de banda base original para su procesamiento.