เล้าโลม(láo-lohm)
Significados
1VerboB2
acariciar; dar caricias íntimas
acariciar, dar caricias íntimas o participar en juegos preliminares
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1acariciar; dar caricias íntimas2calmar; persuadirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpareja romántica; amantes; noviosมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar felizกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camasมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Los juegos preliminares son algo importante que ayuda a las parejas a ser más felices con su vida sexual.
2VerboC1
calmar; persuadir
calmar, consolar o persuadir a alguien con palabras o acciones suaves
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreเล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1acariciar; dar caricias íntimas2calmar; persuadirให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)กินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)
La madre intentó persuadir a su hijo para que se tomara la medicina.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohmacariciar; dar caricias íntimas