Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
transliterar
lamentarse; quejarse
interrogar a un testigo
persona que se adapta a las circunstancias (modismo)
contraparte; parte contratante
prestar juramento; hacer un voto
hombre a punto de ser ordenado (término de tratamiento)
terremoto; seísmo
gobernante de una ciudad o estado; príncipe
joven (varón); juvenil
tratado; texto (formal)
templo del bosque; monasterio del bosque
estado vasallo; estado tributario
rey de reyes; emperador
termodinámica
invadir; dañar; perturbar
poema narrativo tradicional tailandés
tamarindo aterciopelado (fruta)
asistencia; apoyo; favor
linaje real; familia real
arco recurvo
buena reputación; prestigio; renombre
metáfora
cuerpo físico; restos mortales
soldado alistado; personal militar no comisionado (coloq.)
espíritu femenino del árbol; fantasma del árbol Ta-khian
crítica literaria
morar; residir (formal/literario)
contento con poco; de deseos modestos
océano; mar
mar; océano (poético)
cielo; firmamento (poético)
magullado; maltratado
sentir un dolor sordo y pesado
Rahu (demonio de los eclipses)
warrant; instrumento de derechos
Oficina de Auditoría del Estado (Tailandia)
echarse atrás; retirarse (de un conflicto)
escoria
bioseguridad; bioprotección
piña
VOM (Voltio-Ohmio-Miliamperímetro)
longitud de solape; distancia de superposición
penumbra; sombra parcial
sistemática
amado; querido
río; arroyo (literario)
río
oxiuro; lombriz intestinal
varios; de todo tipo
osciloscopio
terapia de grupo; psicoterapia de grupo
viento del sur; viento estacional
someter a un entrenamiento estricto; instruir; endurecer a alguien
cucaracha (jerga)
recoger el cabello en un moño
derecho universal
tortuga cabezona
dama hermosa; bella
párrafo; sección
desaparecer; esfumarse
tierra de caos; reino de anarquía
Ministerio del Interior de Tailandia (coloquial)
árboles; plantas leñosas
Un lobo con piel de cordero
modernismo
mirar de reojo
lluvia; precipitación (formal/literario)
temporada de lluvias
omaso; librillo
condecoración real; orden; insignia
enfoque absoluto; concentración
mecánica de fluidos
tomar una decisión firme y definitiva
persona virtuosa; persona buena
Festival del Décimo Mes Lunar
padres
padre (muy formal; literario)
flor de loto
forjar prestigio; ganar influencia (imagen pública)
acumular prestigio; acumular méritos
fuerte estruendo; sonido reverberante
dorso de una espada; canto de una espada
malhablado; chismoso
erecto; empalmado
inducción electromagnética
razonamiento inductivo
santol (fruta)
ofensivo a la vista; antiestético
Visnú
madre (literario)
madre (formal; literario)
zafiro amarillo
bobina de solenoide
tigre (poético)
fracasar; irse con las manos vacías
vida monástica; camino de un monje
levantar (un arma) para golpear
autocracia; dictadura
catión