วัดอรัญญวาสี(wát à-ran-yá-waa-sĕe)
Significados
1SustantivoC1
templo del bosque; monasterio del bosque
un templo o monasterio budista del bosque, normalmente ubicado lejos de los asentamientos y que enfatiza la meditación y la estricta disciplina monástica
Ejemplos
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]วัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕetemplo del bosque; monasterio del bosqueมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditación sentada; meditaciónและláeและláey (conjunción coordinante)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budista
Los monjes que viven en un templo del bosque suelen centrarse en la meditación y en la práctica del Dhamma.