โฉมตรู(chŏhm dtroo)
Significados
1SustantivoC1
dama hermosa; bella
Una mujer hermosa; una dama encantadora (término usado en literatura o poesía).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákenamorarse (de alguien/algo)โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroodama hermosa; bellaผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmexquisitamente hermosa; deslumbrante
En la literatura tailandesa, a menudo hay historias de príncipes que se enamoran de una dama hermosa y encantadora.
Palabras relacionadas
Significado similar
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1mujer hermosa; bella dama (literario)2de hermosa apariencia (literario)
- mujer hermosa; bella dama (literario)
- de hermosa apariencia (literario)
โฉมฉายchŏhm chăaiโฉมฉายchŏhm chăaihermoso; radiante
hermoso; radiante
นงคราญnong-kraanนงคราญnong-kraanmujer hermosa (literario)
mujer hermosa (literario)
นงพะงาnong pá-ngaaนงพะงาnong pá-ngaamujer hermosa
mujer hermosa
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)
- apariencia; semblante (literario)
- belleza; hermosura (poético)
- mujer hermosa; dama (literario)