Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
คุ้ง
kúng

recodo de río; meandro

ลงมิกเซอร์
long-mík-sə̂ə

[v] enviar a la mesa de mezclas (audio)

ร่องน้ำ
rɔ̂ng-náam

canal de navegación (náut.)

คีย์แบ็กสเปซค้าง
kee bàek-sà-bpàyt káang

tener la tecla de retroceso atascada / presionada

ชุบแข็งเหล็ก
chúp-kɛ̌ng-lèk

endurecer/templar acero

ทนสึก
ton-sʉ̀k

resistente al desgaste; resistente a la abrasión

ทวิตข่าวด่วน
tá-wít kàao dùuan

tuit de noticias de última hora

ปวช
bpo-wo-cho

Cert. vocacional (secundaria superior, Tailandia)

โอ๊กเกอร์
óok-gə̂ə

Ocre (pigmento de tierra; color)

เฟรต
frêet

traste (en un instrumento de cuerda)

สดชื่นผิดหูผิดตา
sòt-chʉ̂ʉn-pìt-hǔu-pìt-dtaa

sorprendentemente fresco; notablemente revitalizado

เสริมฤทธิ์
sə̌əm-rít

Potenciar; mejorar el efecto

ครอบวัตถุ
krɔ̂ɔp-wát-tù

cubrir un objeto; proteger

ลุกพวย
lúk-puuai

llamear; elevarse las llamas

กำหนดเวิร์กโฟลว์
gam-nòt-wə́ək-foon

definir/configurar un flujo de trabajo

การ์ดแน่น
gáat-nɛ̂n

guardia cerrada; defensa fuerte

บุ่มบ่าม
bùm-bàam

imprudente; impulsivo; temerario

หมัดสวน
màt-sǔuan

contragolpe; contraataque

หลั่งโดปามีน
làng-doo-bpaa-miin

liberar o secretar dopamina

เวชกรรม
wêet-chá-gam

medicina; práctica médica

เปี๊ยะ
bpía

pastelillo chino relleno; pastelillo de pasta de judía

อินธนูแข็ง
in-tá-nuu-kɛ̌ng

charretera rígida; pala de rango de uniforme

พุ้นหลังเฮา
pún-lǎng-hao

allá atrás de nosotros (dialecto isan)

รวมดาต้า
ruuam-daa-dtâa

agregar/recopilar datos

ใยโพลี
yai-poo-lii

fibra de poliéster

อยากผลักดัน
yàak-plàk-dan

querer impulsar/avanzar [algo]; desear promover

สัมมา
sǎm-maa

correcto; adecuado (budista)

ทิฏฐิ
tít-tì

visión; creencia; opinión (término budista)

จิตมั่น
jìt-mân

mente inquebrantable; firmeza mental

อาชีวะ
aa-chii-wá

vocacional; formación profesional

เดย์แอนด์ซัน
dee-ɛɛn-san

"Day & Sun" (nombre/marca/tema)

คอนเทนต์ไลน์
kɔɔn-teen-laai

contenido de LINE

ฟิลเตอร์คอนทราสต์
fin-dtêr kon-trâat

filtro de contraste (fotografía/astronomía)

เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิ
sên may-rí-diiian bpà-tŏm-poom

Meridiano principal (longitud 0°)

ทีมพัง
tiim-pang

equipo en ruinas (informal)

ยับเยิน
yáp-yəən

en ruinas; gravemente dañado

วัดท้าย
wát-táai

Wat Tai; templo en el extremo/río abajo (elemento de topónimo)

เรตลิมิต
rèet-lí-mít

límite de tasa (informática/API)

ดรอปแพ็กเก็ต
drɔ̀ɔt-pɛ́k-gèt

descartar paquetes (redes)

นิ่งเงียบกริบ
nîng-ngîiap-grìp

totalmente silencioso; completamente inmóvil

เขากบดาน
kǎo-gòp-daan

se mantiene oculto; se esconde

แคชบล็อก
kɛ̂ɛt-blɔ́k

bloque de caché; línea de caché

หน่วงต่ำ
nùuang-dtàm

latencia baja; de baja latencia

หม่อม
mɔ̀ɔm

Mom, título de la consorte plebeya de un príncipe

วัดโครง
wát-kroong

tomar medidas del contorno o armazón

รองรับอินพุต
rɔɔng-ráp-in-pút

admitir/aceptar entrada (input)

ช่องอินพุต
chɔ̂ng-in-pút

canal de entrada

พลังปัจเจก
pá-lang-bpàt-jèek

poder individual; agencia personal

วิเคราะห์คอร์ปัส
wí-krɔ́-kɔɔ-bpàt

analizar un corpus

ปรับแต่งเมนู
bpràp-dtɛ̀ng-mee-nuu

adaptar/modificar un menú (comida/servicio)

เรือโท
rʉʉa-too

alférez de navío de la Marina tailandesa

พลเรือตรี
pon-rʉʉa-dtrii

contraalmirante

โคโลนี
koo-loo-nii

asentamiento/colonia (comunidad)

ข้ามศาสตร์
kâam-sàat

interdisciplinario; multidisciplinario

อาสาอุทิศทรัพยากร
aa-sǎa-ù-tít-sáp-pá-yaa-gɔɔn

ofrecer recursos voluntariamente

ภาวะดุล
paa-wá-dun

equilibrio; estado de equilibrio (general)

เซน
seen

Zen (escuela budista)

ภูเขาพระสุเมรุ
puu-kǎo-prá-sù-mee-rú

monte Meru

พระสุเมรุ
prá-sù-mâyn

monte Meru (montaña cósmica)

บูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์
bùut-aa-hǎan-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

puesto de comida que destaca sus platos estrella

ตั้งใจชูเมนูซิกเนเจอร์
dtâng-jai-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

tener la intención de destacar el plato estrella

ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaa

agradable a la vista; de aspecto suave

วิกเก่า
wík-gào

teatro o cine antiguo (coloquial)

เป็นนิตย์
bpen-nít

perpetuo; constante; habitual (formal)

ศิริ
sì-rì

auspicio; gloria; bendición; buena fortuna

ชะโลมใจ
chá-loom-jai

reconfortar el corazón; consolar

สงบผ่อง
sà-ngòp-pɔ̀ng

sereno y radiante; tranquilo y claro

รสใส
rót-sǎi

de sabor ligero y limpio

กระถิน
grà-tǐn

leucaena; guaje

กลูเตนพัฒนาดี
gluu-dteen-pát-tá-naa-dii

el gluten está bien desarrollado

ดีลซินดิเคต
din sin-dì-kêt

acuerdo sindicado; préstamo sindicado

คำนวณดุลบัญชี
kam-nuuan-dun-ban-chii

calcular el saldo de una cuenta

ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชัน
bplɔ̀i-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

lanzar una colección limitada

เทพอินทรา
têep-in-traa

Indra; deidad védico-tailandesa

อินทรา
in-traa

Indra (deidad hindú/budista)

เขาบุ๊ก
kǎo-búk

Khao Buk (topónimo)

ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

poder sobrenatural/milagroso; poderío

อุดมคตินิยม
ù-dom-ká-dtì-ní-yom

idealismo (actitud)

ยื่นวอร์แรนต์
yʉ̂ʉn-wɔɔ-rɛɛn

presentar un warrant (finanzas/legal)

ออกวอร์แรนต์
ɔ̀ɔk-wɔɔ-rɛɛn

emitir warrants

ลู่ออก
lûu-ɔ̀ɔk

divergir; extenderse

พระราชานุญาต
prá-raa-chaa-nú-yâat

permiso real; asentimiento real; consentimiento real

ดุริยางค์
dù-rí-yaang

instrumentos musicales; música (formal)

เกลือแอซีเตต
glʉʉa-ɛɛ-sii-dtèet

sal de acetato

โซเดียมแอซีเตต
soo-diiam-ɛɛ-sii-dtèet

acetato de sodio (CH3COONa)

สาคู
sǎa-kuu

palma sagú (Metroxylon spp.)

ตาลเฉาะเย็น
dtaan-chɔ̀-yen

postre/bebida fría de palma de azúcar

ใสชื่นใจ
sǎi-chʉ̂ʉn-jai

claro y refrescante

แทรกเอฟเฟกต์พรีเซ็ต
trɛ̂ɛk-éep-féek-prii-sét

insertar un efecto preestablecido

พรีเซ็ต
prii-sét

preajustar; configurar de antemano

ขบขัน
kòp-kǎn

divertido; gracioso; humorístico

ไอซี
ai-sii

CI; circuito integrado (microchip)

ไดเรกต์ไดรฟ์
dai-réek-drai

transmisión directa; tracción directa

คาเดนซ์
kaa-deen

cadencia (música)

สเตบิไลซ์
sà-dtee-bì-lai

estabilizar; hacer estable

สุ้มเสียง
sûm-sǐiang

timbre; carácter del sonido

โอสถ
oo-sòt

medicina (formal/arcaico)

อุปนัย
ù-bpà-nai

inducción (razonamiento)

ออกหน้า
ɔ̀ɔk-nâa

tomar la iniciativa; destacar

วางแคชเชียร์
waang-kɛ̂ɛt-chiia

asignar a un cajero; poner a alguien en caja