รสใส(rót săi)
Significados
1AdjetivoB2
de sabor ligero y limpio
Describe un sabor ligero, limpio y sutil; de sabor claro en lugar de intenso, pesado o muy condimentado.
Ejemplos
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsopa clara suave tailandesaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1muy claro; transparente; de tono brillante2puro; inocente; estilo fresco/sencilloซดsótซดsót1sorber; beber ruidosamente2beber de un trago; tragar de golpeคล่องคอklông korคล่องคอklông korfácil de tragar; suave para la gargantaดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
La sopa clara de este restaurante es deliciosa; tiene un sabor ligero y limpio que es fácil de beber.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpดื่มชาdèuum chaaที่têeรสใสrót săiไม่mâiขมkŏmไม่mâiฝาดfàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Me gusta beber té con un sabor limpio, ni amargo ni astringente, lo que me hace sentir refrescado.
ต้มยำน้ำใสdtôm yam náam săiชามchaamนี้néeโดดเด่นdòht dènตรงที่dtrong têeแม้máeจะjàเผ็ดร้อนpèt rónแต่dtàeยังคงyang kongรสใสrót săiไม่mâiมันmanเลี่ยนlîian
Este tazón de Tom Yum claro es excepcional porque, aunque es picante, mantiene un sabor limpio y no es grasoso.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnหลายชนิดlăai chá-nítคือkeuการชูรสgaan choo rótวัตถุดิบwát-tù-dìpทำtamให้ได้hâi dâiรสใสrót săiที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากกว่าmâak gwàaการปรุงแต่งgaan bprung dtàengรสจัดrót jàt
El encanto de muchos platos japoneses es resaltar los sabores de los ingredientes, lo que resulta en un sabor natural y limpio en lugar de un condimento pesado.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
รสใสrót săiรสใสrót săide sabor ligero y limpio