รสใส

rót săi

Significados

1AdjetivoB2

de sabor ligero y limpio

Describe un sabor ligero, limpio y sutil; de sabor claro en lugar de intenso, pesado o muy condimentado.

Ejemplos

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsopa clara suave tailandesaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1muy claro; transparente; de tono brillante2puro; inocente; estilo fresco/sencilloซดsótซดsót1sorber; beber ruidosamente2beber de un trago; tragar de golpe3tomar un bocado (de sopa o caldo); tomar un sorboคล่องคอklông korคล่องคอklông korfácil de tragar; suave para la gargantaดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
La sopa clara de este restaurante es deliciosa; tiene un sabor ligero y limpio que es fácil de beber.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)el gusto o sabor percibido en la comida o bebidaParte 1
+
ใสsăiใสsăi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3puro; inocente (carácter)4claro; resonante (sonido)Claro y que permite ver a través fácilmente; no turbio ni opaco (p. ej., agua, vidrio, sopa).Parte 2
รสใสrót săiรสใสrót săide sabor ligero y limpio