คาเดนซ์(kaa-dâyn)

Significados

1Nombre propioB1

Cadence (empresa; nombre propio)

Un nombre propio: Cadence Design Systems, una empresa de tecnología especializada en automatización de diseño electrónico (EDA).

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denCadence Design Systems (empresa)
Mi hermano mayor trabaja en la empresa Cadence.
2SustantivoB2

cadencia (música)

Final armónico o melódico de una frase musical (por ejemplo, cadencias auténticas, plagales, medias, rotas).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeteoría musicalเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáedistinción; diferenciación; discernimientoคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1cadencia (música)2cadencia (ritmo; fluidez)3cadencia (ciclismo/fitness)4Cadence (empresa; nombre propio)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
En la clase de teoría musical, tenemos que aprender a distinguir diferentes tipos de cadencias.
3SustantivoB2

cadencia (ritmo; fluidez)

El patrón rítmico o la fluidez en el habla, la escritura, la música o el movimiento.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1cadencia (música)2cadencia (ritmo; fluidez)3cadencia (ciclismo/fitness)4Cadence (empresa; nombre propio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1obra escrita; escrito2escritos de un autor; obra literariaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fluido; suave; sin interrupciones2fluido (habla/escritura)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en verso
Me gusta la cadencia en su escritura; se lee con fluidez como la poesía.
4SustantivoB2

cadencia (ciclismo/fitness)

La velocidad de pedaleo o la frecuencia de zancada, generalmente medida en revoluciones por minuto (rpm) o pasos por minuto.

Ejemplos

โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...รักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1cadencia (música)2cadencia (ritmo; fluidez)3cadencia (ciclismo/fitness)4Cadence (empresa; nombre propio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanciclismo; andar en bicicletaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estable
El entrenador aconseja mantener una cadencia constante al andar en bicicleta.

Palabras relacionadas