ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaaSignificado
1AdjetivoB2
agradable a la vista; de aspecto suave
Agradable y fácil de mirar; visualmente suave o legible, a menudo para tipografía, diseños, paletas de colores, interfaz de usuario o movimiento que reducen la fatiga visual.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การจัดหน้าgaan-jàt-nâaการจัดหน้าgaan-jàt-nâadiseño de página; maquetaciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanrevista; publicación periódicaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2tomo; libro encuadernado3clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1limpio2puro; inocente (moralmente limpio)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaagradable a la vista; de aspecto suaveดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
Me gusta mucho el diseño de esta revista; se ve limpio y es muy agradable a la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนอ่านkon-àanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonเว็บไซต์wép-sáiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Elegir una fuente que sea visualmente fluida ayudará a las personas a leer el texto del sitio web con mayor facilidad.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpUI/UXที่ดีtîi-diiจะjàสร้างsâangอินเทอร์เฟซin-təə-fêetที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́น่ามองnâa-mɔɔng
Un buen diseñador de UI/UX creará una interfaz visualmente fluida, haciendo que los usuarios sientan que la aplicación es fácil de usar y agradable a la vista.
อนิเมชันà-nì-mee-chanการเปลี่ยนgaan-bplìianหน้าจอnâa-jɔɔในnaiแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânใหม่màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกระตุกgrà-dtùkขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
Las animaciones de transición de pantalla en la nueva versión de la aplicación están diseñadas para ser fluidas y visualmente suaves, reduciendo cualquier sensación de interrupción durante el uso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lʉ̂ʉn
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labiaresbaladizo; escurridizoParte 1
+
ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaagradable a la vista; de aspecto suaveagradable a la vista; de aspecto suavePalabra