วางแคชเชียร์

waang káet-chiia

Significados

1VerboB2

asignar a un cajero; poner a alguien en caja

asignar o colocar a alguien para que trabaje como cajero en un mostrador o estación

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalวางแคชเชียร์waang káet-chiiaวางแคชเชียร์waang káet-chiiaasignar a un cajero; poner a alguien en cajaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaesperar (que); predecir/estimar (que)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
Hoy, el gerente ha puesto a dos personas en la caja porque esperan muchos clientes.

Desglose de la palabra

วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)poner algo en una posición particular; colocar o depositar algo.Parte 1
+
แคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacajero/a (persona que maneja pagos)Persona cuyo trabajo consiste en recibir pagos, dar cambio y emitir recibos en una tienda, restaurante o banco.Parte 2
วางแคชเชียร์waang káet-chiiaวางแคชเชียร์waang káet-chiiaasignar a un cajero; poner a alguien en caja