Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ตะเข้
dtà-kêe

carretilla baja; plataforma rodante para cargas pesadas

สื่อนัย
sʉ̀ʉ-nai

implicar; connotar

ปรับทุกข์
bpràp-túk

desahogarse; confiar las penas

โรงไฟฟ้าโซลาร์เซลล์
roong-fai-fáa-soo-lâa-seel

planta de energía solar; parque solar

เนื้อเรื่องรอง
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang-rɔɔng

trama secundaria; subtrama

นั่นปะไร
nân-bpà-rai

¿ves?; te lo dije; ahí tienes

พ่อค้าคนกลาง
pɔ̂ɔ-káa-kon-glaang

intermediario

จันทร์แจ่ม
jan-jɛ̀m

luna brillante

แหกตา
hɛ̀ɛk-dtaa

engañar; embaucar

แยกร่าง
yɛ̂ɛk-râang

multiplicarse (para hacer varias tareas a la vez); dividirse

ไส้แห้ง
sâi-hɛ̂ɛng

sin un centavo; arruinado

ระยะพักฟื้น
rá-yá-pák-fʉ́ʉn

período de recuperación; convalecencia

ลงราชกิจจานุเบกษา
long-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

publicar o ser publicado en la Gaceta Real

ช่องสัญญาณเสียง
chɔ̂ng-sǎn-yaan-sǐiang

canal de audio

ปากโป้ง
bpàak-bpôong

indiscreto; de lengua suelta

ปากเปราะ
bpàak-bprɔ̀

mordaz; pronto a increpar

เงินสงเคราะห์
ngən-sǒng-krɔ́

ayuda financiera; subsidio

ม่านรับแสง
mâan-ráp-sɛ̌ɛng

diafragma (de una cámara); iris

พูดพร่ำ
pûut-prâm

hablar incesantemente; parlotear

ก็ว่าได้
gɔ̂-wâa-dâai

se podría decir que; podría decirse que

ความเศร้าหมอง
kwaam-sâo-mɔ̌ɔng

aspecto apagado; falta de luminosidad

ความห่อเหี่ยว
kwaam-hɔ̀ɔ-hìiao

abatimiento; desánimo

จอมยุ่ง
jɔɔm-yûng

entrometido; fisgón

เริงสำราญ
rəəng-sǎm-raan

alegre; festivo

ระยำ
rá-yam

despreciable; vil; malvado

ปล่อยของ
bplɔ̀i-kɔ̌ɔng

demostrar habilidades

คสช.
kor-sŏr-chor

Consejo Nacional para la Paz y el Orden; CNPO

จีนไทเป
jiin-tai-bpee

China Taipéi

กลิ่นนำ
glìn-nam

nota de salida; aroma principal

เงินรายปี
ngən-raai-bpii

anualidad; pago anual

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon laao

República Democrática Popular Lao

ยะไข่
yá-kài

Rakáin; Arakán

ซีรัม
sii-ram

suero sanguíneo

ชงเรื่อง
chong-rʉ̂ʉang

preparar y presentar una propuesta

แหวะ
wɛ̀

abrir cortando; rajar

ริดสีดวงทวาร
rít-sǐi-duuang-tá-waan

hemorroides; almorranas

มองการณ์ไกล
mɔɔng-gaan-glai

[v] mirar hacia el futuro; [v] ser previsor

เอาไม่อยู่
ao-mâi-yùu

no poder controlar

การสอดใส่
gaan-sɔ̀ɔt-sài

inserción

บทสวดพาหุง
bòt-sùuat-paa-hǔng

canto Bahum

กลัวหัวหด
gluua-hǔua-hòt

estar aterrorizado; estar muerto de miedo

ขนหัวลุก
kǒn-hǔua-lúk

ponérsele los pelos de punta; tener piel de gallina

อีมาร์เก็ตติ้ง
ii-maa-gèt-dtîng

marketing electrónico

ไปไม่เป็น
bpai-mâi-bpen

quedarse sin palabras; estar desconcertado

ถอนตัวไม่ขึ้น
tɔ̌ɔn-dtuua-mâi-kʉ̂n

estar profundamente involucrado; ser incapaz de retirarse

เก่งเทพ
gèng-têep

excepcionalmente hábil; magistral

เป็นหลักเป็นฐาน
bpen-làk-bpen-tǎan

asentado; establecido

ลมรำเพย
lom-ram-pəəi

brisa suave; viento ligero

วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร
wát-jee-dii-lǔuang-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Wat Chedi Luang Worawihan

สินค้าเถื่อน
sǐn-káa-tʉ̀ʉan

contrabando; bienes ilegales

ของหนีภาษี
kɔ̌ɔng-nǐi-paa-sǐi

bienes de contrabando; contrabando

ดัดนิสัย
dàt-ní-sǎi

corregir el comportamiento de alguien; disciplinar

บวกทบ
bùuak-tóp

acumular; sumar progresivamente

เขากระบือ
kǎo-grà-bʉʉ

cuerno de búfalo de agua

เพื่อนร่วมอุดมการณ์
pʉ̂ʉan-rûuam-ù-dom-gaan

camarada; aliado ideológico

ปูทราย
bpuu-saai

cangrejo de arena

มีบุตรยาก
mii-bùt-yâak

infértil

ระยะหวังผล
rá-yá-wǎng-pǒn

alcance efectivo

ชักหุ่น
chák-hùn

manipular un títere

สถานีสับเปลี่ยน
sà-tǎa-nii-sàp-bplìian

estación de conmutación

อนุสาขา
à-nú-sǎa-kǎa

subrama; subdisciplina

ปืนช็อตไฟฟ้า
bpʉʉn-chɔ́t-fai-fáa

pistola paralizante; Taser

เทเซอร์
tee-səə

Taser; pistola paralizante

ที่ช็อตไฟฟ้า
tîi-chɔ́t-fai-fáa

pistola paralizante; táser

ประเพณีพื้นบ้าน
bprà-pee-nii-pʉ́ʉn-bâan

tradición popular; costumbre local

ก่อการ
gɔ̀ɔ-gaan

instigar; conspirar

แกะลายมือ
gɛ̀-laai-mʉʉ

descifrar la letra

ตะเข็บชายแดน
dtà-kèp-chaai-dɛɛn

zona fronteriza; frontera

ขั้นสุด
kân-sùt

extremo; máximo; definitivo

งานปัจฉิมนิเทศ
ngaan-bpàt-chǐm-ní-têet

orientación de despedida

ร้ายเหลือ
ráai-lʉ̌ʉa

extremadamente malo; muy malvado o travieso

เป่าหู
bpào-hǔu

influenciar; instigar

ปลายตัน
bplaai-dtan

callejón sin salida; extremo cerrado

สบโอกาส
sòp-oo-gàat

encontrar una oportunidad; tener la ocasión

เดลทอยด์
deen-tɔɔi

deltoides

เบอร์ใหญ่
bəə-yài

pez gordo; VIP

มือวางระเบิด
mʉʉ-waang-rá-bə̀ət

atacante con explosivos; dinamitero

แบนแต้
bɛɛn-dtɛ̂ɛ

completamente plano; totalmente aplastado

ตัวดูดสุญญากาศ
dtuua-dùut-sǔn-yaa-gàat

ventosa

สำลักควัน
sǎm-lák-kwan

asfixiarse por humo; sufrir por inhalación de humo

ปรับโครงสร้าง
bpràp-kroong-sâang

reestructurar; reorganizar

หมุดเขต
mùt-kèet

hito de límite; mojón

เสาเขต
sǎo-kèet

poste delimitador; marcador de límite

แรงสะท้อนกลับ
rɛɛng-sà-tɔ́ɔn-glàp

reacción violenta; repercusión

เทียบยอด
tîiap-yɔ̂ɔt

comparar totales; cotejar saldos

เน่าเหม็น
nâo-měn

putrefacto; maloliente

เหม็นเน่า
měn-nâo

putrefacto; con olor a podrido

ขย้อน
kà-yɔ̂ɔn

regurgitar; tener arcadas

เทคโนโลยีชั้นสูง
ték-noo-loo-yii-chán-sǔung

alta tecnología; tecnología avanzada

แหกวงล้อม
hɛ̀ɛk-wong-lɔ́ɔm

romper un cerco; escapar

บทสร้อย
bòt-sɔ̂ɔi

estribillo; coro

บทลูกคู่
bòt-lûuk-kûu

parte del coro; papel de coro

สายมืด
sǎai-mʉ̂ʉt

lado oscuro; piratería de software; método ilícito

รอยครูด
rɔɔi-krûut

raspón; rasguño

ดับวูบ
dàp-wûup

apagarse repentinamente; extinguirse de golpe

การช่วยฟื้นคืนชีพ
gaan-chûuai-fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

reanimación; RCP

เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง
bpen-hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

ser el motor; ser un pilar

เล่นไม่ซื่อ
lên-mâi-sʉ̂ʉ

jugar sucio; hacer trampa

ดึงตัว
dʉng-dtuua

robar (talento); cazar talentos

พูดนอกบท
pûut-nɔ̂ɔk-bòt

salirse del guion; improvisar