ตะเข็บชายแดน(dtà-kèp chaai daen)
Significados
1SustantivoB2
zona fronteriza; frontera
la zona situada inmediatamente a lo largo de una frontera nacional o línea divisoria; región fronteriza
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1patrullar; realizar una patrulla2patrulla (actividad/misión)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตะเข็บชายแดนdtà-kèp chaai daenตะเข็บชายแดนdtà-kèp chaai daenzona fronteriza; fronteraทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
Los soldados tienen que patrullar la región fronteriza todas las noches.
Desglose de la palabra
+
ตะเข็บชายแดนdtà-kèp chaai daenตะเข็บชายแดนdtà-kèp chaai daenzona fronteriza; frontera