Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
แม่นอีหลี
mɛ̂n-ii-lǐi

muy cierto; absolutamente correcto

ยิมลีลา
yim-lii-laa

gimnasia rítmica

ใจพองโต
jai-pɔɔng-dtoo

eufórico; lleno de orgullo

ละครจอแก้ว
lá-kɔɔn-jɔɔ-gɛ̂ɛo

drama de televisión; telenovela

ทีบี
tii-bii

terabyte; TB (almacenamiento digital)

หยั่งเห็น
yàng-hěn

discernir; comprender profundamente

หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòt

cuentagotas; pipeta

พหุคูณ
pá-hù-kuun

múltiplo (número)

ทาคายา
taa-kaa-yaa

untar mermelada kaya

ครัสต์
krát

corteza (geología)

บานสวิง
baan-sà-wǐng

deflector oscilante; aleta de aire

อย่างราบคาบ
yàang-râap-kâap

completamente; decisivamente

ผิดแบบแผน
pìt-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

no convencional; poco ortodoxo

คนนอกคอก
kon-nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

oveja negra; marginado; inconformista

นอกครู
nɔ̂ɔk-kruu

desviarse de las enseñanzas; desobedecer a un maestro

นกฟีนิกซ์
nók-fii-ník

fénix

รำเดี่ยว
ram-dìiao

danza tradicional solista

ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

tilde (~); virgulilla

บล็อกตัวหนอน
blɔ́k-dtuua-nɔ̌ɔn

adoquín entrelazado; bloque de pavimentación

แอ็คท่า
ɛ̀k-tâa

presumir; fanfarronear

พระพิรุณ
prá-pí-run

dios de la lluvia

วัสดุภัณฑ์
wát-sà-dù-pan

materiales; suministros

ส่งเสริมการตลาด
sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

promover el marketing

ความเป็นอัจฉริยะ
kwaam-bpen-àt-chà-rí-yá

genio; brillantez

ความปราดเปรื่อง
kwaam-bpràat-bprʉ̀ʉang

brillantez; agudeza intelectual

มนุษย์สมัยใหม่
má-nút-sà-mǎi-mài

humano moderno

อาณาจักรโพรทิสตา
aa-naa-jàk-proo-tít-dtaa

Reino Protista

การดัดแปลงพันธุกรรม
gaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gam

modificación genética

เรื่องกุ
rʉ̂ʉang-gù

asunto mío; problema mío (jerga)

ทุกยุคทุกสมัย
túk-yúk-túk-sà-mǎi

en todas las épocas; en todo momento

ติดคูลดาวน์
dtìt-kuun-daao

estar en tiempo de recarga

ทะยานขึ้น
tá-yaan-kʉ̂n

dispararse; aumentar repentinamente (fig.)

รัชนี
rát-chá-nii

noche (poética)

ศูนย์เพาะเลี้ยง
sǔun-pɔ́-líiang

centro de cría; criadero

สารออกฤทธิ์
sǎan-ɔ̀ɔk-rít

principio activo; sustancia activa

ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา
tam-nú-bam-rung-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

mantener y apoyar el budismo

วงสี่เต่าทอง
wong-sìi-dtào-tɔɔng

The Beatles

น้ำหมักสมุนไพร
náam-màk-sà-mǔn-prai

líquido herbal fermentado; bioextracto herbal

พลังหยิน
pá-lang-yǐn

energía yin; poder yin

ดาวดี
daao-dii

estrella auspiciosa; planeta favorable

รักษากฎหมาย
rák-sǎa-gòt-mǎai

defender la ley; observar la ley; obedecer la ley

เฟสตรงกัน
féet-dtrong-gan

en fase

แสงออโรรา
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-raa

aurora; luces polares

กลับเป็นซ้ำ
glàp-bpen-sám

reaparecer; recaer

เรือนร้าง
rʉʉan-ráang

casa abandonada; edificio abandonado

มิสามารถ
mí-sǎa-mâat

ser incapaz; no poder (formal)

ขึ้นคาน
kʉ̂n-kaan

[ser] una solterona

เกาะคาน
gɔ̀-kaan

quedarse soltera (esp. de una mujer); quedarse para vestir santos

ขายไม่ออก
kǎai-mâi-ɔ̀ɔk

quedarse para vestir santos; quedarse soltera

ขูดเลือดขูดเนื้อ
kùut-lʉ̂ʉat-kùut-nʉ́ʉa

explotar económicamente a alguien; exprimir

ความยับยั้งชั่งใจ
kwaam-yáp-yáng-châng-jai

autocontrol; dominio propio

เที่ยวทิพย์
tîiao-típ

viaje virtual; viaje imaginario

หมาป่าดิงโก
mǎa-bpàa-ding-goo

dingo

สุนัขป่าดิงโก
sù-nák-bpàa-ding-goo

dingo

สุธา
sù-taa

un nombre tailandés

ละลายหลัง
lá-laai-lǎng

fondo desenfocado (fotografía)

ความย้อนแย้ง
kwaam-yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

contradicción; paradoja

ความขัดแย้งในตัว
kwaam-kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua

autocontradicción; inconsistencia interna; contradicción inherente

ช่างหยอก
châang-yɔ̀ɔk

juguetón; bromista

รัชกาลที่ 1
rát-chá-gaan têe nèung

Rey Rama I; reinado de Rama I

รัชกาลที่ 8
rát-chá-gaan têe bpàet

Rama VIII; octavo reinado

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua-aa-nan-tá-má-hì-don

rey Ananda Mahidol; rey Rama VIII

ร.1
ror nèung

abrev.: Regimiento de Infantería 1

ร.8
ror bpàet

Rey Rama VIII

กลุ่มผู้ชุมนุม
glùm-pûu-chum-num

grupo de manifestantes; grupo de participantes en una concentración

สกุลศิลปะ
sà-gun-sǐn-lá-bpà

escuela de arte; movimiento artístico

รัชกาลที่ ๖
rát-chá-gaan têe hòk

el reinado del rey Rama VI

ร.๖
ror hòk

rey Rama VI

ชาติหนึ่ง
châat-nʉ̀ng

una vida; una existencia

ชายรักร่วมเพศ
chaai-rák-rûuam-pêet

hombre gay; hombre homosexual

ฉุดกระชาก
chùt-grà-châak

arrastrar con fuerza; tirar violentamente

ลากถู
lâak-tǔu

arrastrar y raspar

หลงลมปาก
lǒng-lom-bpàak

caer en palabras dulces

ลิ้นปรับลม
lín-bpràp-lom

regulador de tiro; válvula de aire; estrangulador

พิธีพืชมงคล
pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon

ceremonia real de bendición de semillas

วันพืชมงคล
wan-pʉ̂ʉt-mong-kon

Día de la Real Ceremonia de Arada

คู่ควรกับ
kûu-kuuan-gàp

ser digno de [alguien/algo]

คู่ผสมพันธุ์
kûu-pà-sǒm-pan

pareja reproductora

หาสาระ
hǎa-sǎa-rá

encontrar sustancia; encontrar el sentido

หาแก่นสาร
hǎa-gɛ̀n-sǎan

buscar sustancia; buscar significado

คนติสต์
kon-dtìt

persona artística; persona excéntrica

เด็กอาร์ต
dèk-áat

estudiante de arte; persona artística

ตลาดเฉพาะทาง
dtà-làat-chà-pɔ́-taang

nicho de mercado

หุ่นยนต์คล้ายมนุษย์
hùn-yon-kláai-má-nút

robot humanoide

รักษารากฟัน
rák-sǎa-râak-fan

realizar o someterse a un tratamiento de conductos

แรงเทียน
rɛɛng-tiian

bujía; potencia luminosa

การรักษารากฟัน
gaan-rák-sǎa-râak-fan

endodoncia; tratamiento de conducto

ขับสาร
kàp-sǎan

expulsar sustancias; excretar sustancias

ยุคเสื่อม
yúk-sʉ̀ʉam

era de declive

เคมีกายภาพ
kee-mii-gaai-yá-pâap

fisicoquímica

วิชาเอกคู่
wí-chaa-èek-kûu

doble especialización

พระราหู
prá-raa-hǔu

Rahu (deidad mitológica)

กล้องเล็ง
glɔ̂ng-leng

mira telescópica; mira

บึดหนึ่ง
bʉ̀t-nʉ̀ng

un momento; un rato

แผลงฤทธิ์
plɛ̌ɛng-rít

portarse mal; mostrar su poder

ตอกกลับ
dtɔ̀ɔk-glàp

replicar; contestar

สำแดงเดช
sǎm-dɛɛng-dèet

exhibir su poder; hacer alarde de autoridad

น้ำมันดิบเบรนท์
náam-man-dìp-breen

petróleo crudo Brent

ป้องกันการกัดกร่อน
bpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔn

prevenir la corrosión

นักแสดงเสี่ยงตาย
nák-sà-dɛɛng-sìiang-dtaai

especialista de cine; doble de acción