พลังหยิน(pá-lang yĭn)
Significados
1SustantivoB2
energía yin; poder yin
En la filosofía china, el principio pasivo, oscuro, frío y 'femenino' de la naturaleza; una de las dos fuerzas complementarias (emparejada con el yang).
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia tradicional / supersticiosa2creencia; convicción3fe (religiosa)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasจีนjeenจีนjeen1China2chino; relativo a China3chino (idioma)4persona chinaดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Lunaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representación; sustituto; símbolo2representante; agente; delegadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnenergía yin; poder yin
Según las creencias chinas, la luna representa la energía yin.
3 ejemplos másMostrar menos
โยคะyoh-káบางbaangประเภทbprà-pâytเน้นnénการสร้างgaan sâangความสงบkwaam sà-ngòpและláeเสริมพลังsěrm pá-langหยินyĭnในnaiร่างกายrâang gaai
Algunos tipos de yoga se centran en crear calma y mejorar la energía yin en el cuerpo.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenเชื่อว่าchêuua wâaภาวะpaa-wáเจ็บป่วยjèp bpùuaiหลายอย่างlăai yàangเกิดจากgèrt jàakความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngพลังหยินpá-lang yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaai
Los médicos chinos tradicionales creen que muchas enfermedades son causadas por un desequilibrio de la energía yin y yang en el cuerpo.
การจัดgaan jàtบ้านbâanตามdtaamหลักlàkฮวงจุ้ยhuang júiมักจะmák jàคำนึงถึงkam-neung tĕungการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยdoiใช้cháiสีsĕeโทนเย็นtohn yenเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmพลังหยินpá-lang yĭnในnaiห้องนอนhông non
Organizar una casa según los principios del Feng Shui a menudo considera equilibrar el entorno, utilizando tonos fríos para promover la energía yin en el dormitorio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พลังหยินpá-lang yĭnพลังหยินpá-lang yĭnenergía yin; poder yin