กลับเป็นซ้ำ(glàp bpen sám)

Significados

1VerboB2

reaparecer; recaer

volver a ocurrir, especialmente una enfermedad o un problema; recaer.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoกินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1síntomas de enfermedad2estado de enfermedadเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sámreaparecer; recaerอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
Dejó de tomar el medicamento según lo recetado por el médico, por lo que la enfermedad recayó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioParte 1
+
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1recurrir; volver a ocurrir2recaer; tener una recaídaParte 2
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sámreaparecer; recaer