คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)
Significados
1VerboB2
ser digno de [alguien/algo]
Ser digno de; merecer; ser una pareja adecuada para alguien o algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòttodo el tiempo; continuamenteปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàpser digno de [alguien/algo]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él ha trabajado duro todo el año, así que este premio es bien merecido por él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1ser digno de; ser adecuado para2digno; merecedor; bien emparejadoParte 1
+
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàpser digno de [alguien/algo]