ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)
Significados
1SustantivoB2
regulador de tiro; válvula de aire; estrangulador
Un dispositivo mecánico, como un regulador de tiro, estrangulador o válvula de aire, utilizado para regular o ajustar el flujo de aire en un sistema, motor o ventilación
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomregulador de tiro; válvula de aire; estranguladorให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1más ancho2más ampliamente3ensancharse; hacerse más anchoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1transferir; trasvasar; decantar2descargar; evacuar (fluidos/aire)3ventilar; permitir la circulaciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Necesitas abrir más el regulador de aire para permitir una mayor ventilación en la habitación.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
El técnico de aire acondicionado está comprobando si el regulador funciona normalmente.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
El sistema de ventilación de este edificio utiliza reguladores automáticos para controlar la temperatura y la humedad.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
Si el regulador del conducto de aire se atasca, podría evitar que el aire frío llegue a tu dormitorio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomregulador de tiro; válvula de aire; estrangulador