หาสาระ(hăa săa-rá)
Significados
1VerboB2
encontrar sustancia; encontrar el sentido
encontrar u obtener sustancia, esencia o el sentido de algo (a menudo se usa en negativo para significar 'sin sentido' o 'absurdo').
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaidivagar; hablar sin pararเปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1blando y deshaciéndose; podrido o descompuesto2muy cocido y pastoso3ulcerado; supurante (médico)หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-ráencontrar sustancia; encontrar el sentidoอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Simplemente divagó y divagó; no se podía sacar nada de sustancia en absoluto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-ráencontrar sustancia; encontrar el sentido