ความขัดแย้งในตัว(kwaam kàt yáeng nai dtuua)
Significados
1SustantivoB2
autocontradicción; inconsistencia interna; contradicción inherente
Una contradicción que existe dentro de la misma declaración, idea o sistema; una inconsistencia incorporada o inherente en algo (no el conflicto emocional de una persona).
Ejemplos
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความขัดแย้งในตัวkwaam kàt yáeng nai dtuuaความขัดแย้งในตัวkwaam kàt yáeng nai dtuuaautocontradicción; inconsistencia interna; contradicción inherenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromover; apoyar; animar; fomentarและláeและláey (conjunción coordinante)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limitar; restringir2S.R.L.; (sociedad) limitada3limitado; restringidoสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; objeto; entidad2asunto; tema; cuestión3clasificador para asuntos o casos (formal)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idéntico
Esta política tiene una contradicción en sí misma porque tanto promueve como limita lo mismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteParte 2
ความขัดแย้งในตัวkwaam kàt yáeng nai dtuuaความขัดแย้งในตัวkwaam kàt yáeng nai dtuuaautocontradicción; inconsistencia interna; contradicción inherente