หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòtSignificado
1SustantivoB2
cuentagotas; pipeta
un tubo corto de vidrio o plástico con un bulbo de goma en un extremo, utilizado para medir gotas de líquido; un cuentagotas o pipeta
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcuentagotas; pipetaหยดyòtหยดyòt1gota (de líquido)2gotear; caer a gotas3clasificador: gotas de líquidoยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarลงในlong-naiลงในlong-nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoสามsǎamสามsǎamtres (3)หยดyòtหยดyòt1gota (de líquido)2gotear; caer a gotas3clasificador: gotas de líquidoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcohol
Necesitas usar un gotero para poner tres gotas de medicina en el agua antes de beberla.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วยchûuaiส่งsòngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàเอามาao-maaป้อนbpɔ̂ɔnนมnomลูกแมวlûuk-mɛɛo
¿Puedes pasarme el gotero? Voy a usarlo para darle leche al gatito.
ในnaiการทดลองgaan tót-longวิชาเคมีwí-chaa kay-meeนักเรียนnák riianจะต้องjà dtôngใช้cháiหลอดหยดlòt yòtค่อยๆkôi kôiหยดyòtสารละลายsăan-lá-laaiกรดgròtลงไปlong bpaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
En el experimento de química, los estudiantes deben usar un gotero para añadir la solución ácida con cuidado y lentamente.
ขวดkùuatเซรั่มบำรุงsee-râm-bam-rungผิวหน้าpǐu-nâaขวดkùuatนี้níiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtแก้วgɛ̂ɛoซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiกะgàปริมาณbpà-rí-maanการใช้gaan-cháiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Este frasco de suero facial viene con un gotero de vidrio, lo que ayuda a medir con precisión la cantidad a usar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
lɔ̀ɔt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1pajita; pitillo; popote2tubo; cilindro hueco3bombilla; tubo fluorescente4clasificador: objetos en forma de tubo; bombillas; pajitas5ampolla; vial (de vidrio, pequeño)6bobina; carretepajita; pitillo; popoteParte 1
+
หยดyòtหยดyòt1gota (de líquido)2gotear; caer a gotas3clasificador: gotas de líquidogota (de líquido)Parte 2
หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcuentagotas; pipetacuentagotas; pipetaPalabra