Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ระยะทำการ
rá-yá-tam-gaan

rango de operación; alcance efectivo

พิสัยทำการ
pí-sǎi-tam-gaan

alcance operativo; alcance efectivo

รักษาโมเมนตัม
rák-sǎa-moo-meen-dtam

mantener el impulso

มีโมเมนตัม
mii-moo-meen-dtam

tener cantidad de movimiento (física); tener momento

ลำพองใจ
lam-pɔɔng-jai

volverse arrogante; volverse demasiado confiado; envanecerse de orgullo

ลาดยางมะตอย
lâat-yaang-má-dtɔɔi

asfaltar; pavimentar con asfalto

วาล์วลูกลอย
waao-lûuk-lɔɔi

válvula de flotador

ใส่หน้ากากเข้าหากัน
sài-nâa-gàak-kâo-hǎa-gan

ser hipócritas el uno con el otro; fingir amabilidad

บุกค้น
bùk-kón

allanar; registrar por la fuerza

โอกาสมหามงคล
oo-gàat-má-hǎa-mong-kon

una ocasión muy auspiciosa

ยากจนข้นแค้น
yâak-jon-kôn-kɛ́ɛn

extremadamente pobre; indigente

ลงอาคม
long-aa-kom

hechizar a [alguien]/[algo]; encantar a [alguien]/[algo]

วิทยุภาคสนาม
wít-tá-yú-pâak-sà-nǎam

radio de campaña

จานสี
jaan-sǐi

paleta de colores

ปี่โอโบ
bpìi-oo-boo

oboe

ความเป็นพระ
kwaam-bpen-prá

condición de monje; monacato

ฟีเจอร์ทดลองใช้
fii-jə̂ə-tót-lɔɔng-chái

función de prueba; función disponible para probar

อยู่เบื้องหลัง
yùu-bʉ̂ʉang-lǎng

estar detrás de [algo]; trabajar entre bastidores

สมัยประชุม
sà-mǎi-bprà-chum

sesión (parlamentaria)

ไหว้ผี
wâi-pǐi

venerar a los espíritus; adorar a los espíritus

เชิดหุ่น
chə̂ət-hùn

manipular (a alguien); mover los hilos

บัควีท
bàk-wîit

alforfón; trigo sarraceno

ลงทราย
long-saai

poner arena

ร่วมอนุโมทนา
rûuam-à-nú-moo-tá-naa

unirse al regocijo por el mérito de [alguien]

นาโนเทคโนโลยี
naa-noo-ték-noo-loo-yii

nanotecnología

ไดนามิกส์
dai-naa-mík

dinámica

แผ่นศิลาจารึก
pɛ̀n-sì-laa-jaa-rʉ́k

tablilla de piedra; inscripción en piedra; estela

แอ่งน้ำยม
ɛ̀ɛng-náam-yom

cuenca del río Yom

ตัวแปลโปรแกรม
dtuua-bplɛɛ-bproo-grɛɛm

compilador; traductor de programas

เรจิสเตอร์
rá-jə̀ət-dtə̂ə

registro (informática)

คลังโปรแกรม
klang-bproo-grɛɛm

repositorio de software; biblioteca de programas

สเตอริไลซ์
sà-dtə̂ə-rí-lai

esterilizar

คลังชุดคำสั่ง
klang-chút-kam-sàng

biblioteca de software; biblioteca de código

ปฏิกิริยาสะท้อน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-tɔ́ɔn

reflejo; acto reflejo

งบแสดงฐานะการเงิน
ngóp-sà-dɛɛng-tǎa-ná-gaan-ngən

balance general; estado de situación financiera

สารเติมเต็ม
sǎan-dtəəm-dtem

relleno dérmico; relleno cosmético

สารตัวเติม
sǎan-dtuua-dtəəm

relleno; agente de relleno

พยุงราคา
pá-yung-raa-kaa

sostener un precio; estabilizar un precio

กายวาจา
gaai-waa-jaa

cuerpo y palabra; acciones y palabras

เป็นหมัน
bpen-mǎn

[verbo] ser infructuoso; [de un plan/esfuerzo] quedar en nada

มั่งมีศรีสุข
mâng-mii-sǐi-sùk

rico y feliz

ข้องแวะ
kɔ̂ɔng-wɛ́

involucrarse con [alguien o algo]; relacionarse con

จันทร์ลอย
jan-lɔɔi

khanom chan loi; dulce redondo de harina de arroz al vapor

ผู้ร่วมอุดมการณ์
pûu-rûuam-ù-dom-gaan

persona con la misma ideología; camarada

ปิดกั้นตัวเอง
bpìt-gân-dtuua-eeng

aislarse

จัดการศึกษาโดยครอบครัว
jàt-gaan-sʉ̀k-sǎa-dooi-krɔ̂ɔp-kruua

educar en casa

เดือนฉาย
dʉʉan-chǎai

nombre de pila femenino

กลยุทธ์ปูพรม
gon-lá-yút-bpuu-prom

estrategia de cobertura total; estrategia de saturación

โครงสร้างข้อมูล
kroong-sâang-kɔ̂ɔ-muun

estructura de datos

แบบจำลองข้อมูล
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

modelo de datos

เครื่องช็อตไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-chɔ́t-fai-fáa

pistola paralizante; táser

ตามดราม่า
dtaam-draa-mâa

seguir el drama en línea

ตะเกียกตะกาย
dtà-gìiak-dtà-gaai

luchar; trepar

กระเสือกกระสน
grà-sʉ̀ʉak-grà-sǒn

luchar; esforzarse

ปากกัดตีนถีบ
bpàak-gàt-dtiin-tìip

luchar para ganarse la vida; vivir al día

อาณาเขตทางอากาศ
aa-naa-kèet-taang-aa-gàat

espacio aéreo

ห้วงอากาศ
hûuang-aa-gàat

espacio aéreo; extensión de aire

ขยับอันดับ
kà-yàp-an-dàp

cambiar de posición en un ranking

เรือนแสน
rʉʉan-sɛ̌ɛn

cientos de miles

ถนนสายประธาน
tà-nǒn-sǎai-bprà-taan

arteria vial; calle principal

ลงเสียง
long-sǐiang

votar; emitir un voto (en una reunión/elección)

มีแต่น้ำ
mii-dtɛ̀ɛ-náam

puro relleno; sin sustancia (discurso/escritura)

เคลือบผิวหน้า
klʉ̂ʉap-pǐu-nâa

revestir la superficie [de algo]

ช้างรบ
cháang-róp

elefante de guerra

ลาเพศ
laa-pêet

dejar el monacato; dejar los hábitos

บทบูชา
bòt-buu-chaa

oración; canto de adoración

คาถาบูชา
kaa-tǎa-buu-chaa

canto de adoración; rezo

คอด
kɔ̂ɔt

ceñido; estrechado

พาณิชย์นาวี
paa-nít-naa-wii

marina mercante; navegación comercial

สารอาหารรอง
sǎan-aa-hǎan-rɔɔng

micronutriente

จุลสารอาหาร
jun-lá-sǎan-aa-hǎan

micronutriente

เทพนม
têep-pá-nom

deidad con las manos juntas; motivo decorativo tailandés

เหลือร้าย
lʉ̌ʉa-ráai

muy malo; malvado; peligrosamente inteligente

เกินมือ
gəən-mʉʉ

más allá de las propias capacidades; demasiado para manejar

กองพันปืนใหญ่
gɔɔng-pan-bpʉʉn-yài

batallón de artillería

เปราะหอม
bprɔ̀-hɔ̌ɔm

jengibre aromático; jengibre de arena

กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

montón muy grande; montón (figurado)

กล่อมประสาท
glɔ̀ɔm-bprà-sàat

calmar los nervios; sedar

ระงับประสาท
rá-ngáp-bprà-sàat

sedar [a alguien]; tranquilizar [a alguien]

โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

el hampa; el inframundo criminal

โลกใต้ดิน
lôok-dtâai-din

el inframundo; mundo criminal

ร้าวรานใจ
ráao-raan-jai

desconsolado; profundamente angustiado

คำรับรอง
kam-ráp-rɔɔng

respaldo; testimonio; referencia

นางพญาผึ้ง
naang-pá-yaa-pʉ̂ng

abeja reina

นางพญา
naang-pá-yaa

mujer dominante; matriarca

โอเวอร์โฟลว์
oo-wəə-foon

desbordarse

แนวพรมแดน
nɛɛo-prom-dɛɛn

línea fronteriza; zona fronteriza

การทารุณกรรมสัตว์
gaan taa-run-ná-gam sàt

crueldad animal; maltrato animal

ได้รับความเมตตา
dâi-ráp-kwaam-mêet-dtaa

recibir bondad; recibir misericordia

ได้รับความเอ็นดู
dâi-ráp-kwaam-en-duu

ser tratado con amabilidad; ser favorecido

ได้รับความกรุณา
dâi-ráp-kwaam-gà-rú-naa

recibir un favor [de alguien]; recibir ayuda [de alguien]

เครื่องอัดโลหะ
krʉ̂ʉang-àt-loo-hà

prensa de metal; máquina prensadora de metal

บางกริบ
baang-grìp

extremadamente fino; fino como el papel

ไอยคุปต์
ai-yá-bpùt

Egipto (arcaico)

สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp

República Árabe de Egipto

ข้าวหมา
kâao-mǎa

comida para perros; sobras para perros; comida de baja calidad (despectivo)

ศัพท์โบราณ
sàp-boo-raan

palabra arcaica; palabra antigua

ให้บทเรียน
hâi-bòt-riian

dar una lección a alguien

ตวัดลิ้น
dtà-wàt-lín

sacar la lengua rápidamente

พิสูจน์กลิ่น
pí-sùut-glìn

realizar una identificación por olor; verificar por olor